(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
[ gastronomie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| magnífico | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| magnífico | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"
271 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La limonada natural con un dejo verde tiene un magnífico aroma a limón, ralladura y aceites.
ES
Die naturtrübe Limonade mit grünem Reflex hat eine brillante Nase nach Zitronen, Zesten und den Ölen.
ES
Sachgebiete:
film gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La Costiera se encuentra a unos 32 kilómetros de Nápoles, rodeada de un magnífico entorno en el que predominan las dunas de arena y los verdes pinares.
Etwa 32 Kilometer von Neapel entfernt ist das La Costiera von einer hübschen Landschaft umgeben, die von Sanddünen und grünen Pinienwäldern bestimmt wird.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Este encantador hotel boutique constituye un magnífico alojamiento rural donde disfrutar de una tranquila estancia en sus habitaciones de diseño individual, decoradas con un bello mobiliario de época, techos con vigas y camas con dosel.
Dieses charmante Boutique-Hotel ist ein idealer Rückzugsort auf dem Land mit individuell gestalteten Zimmern. Jedes von ihnen ist sehr schön mit antiken Möbeln, Holzbalkendecken und Himmelbetten ausgestattet.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
El magnífico equipo culinario del restaurante Sala Rim Naam, liderado por el chef Vichit Mukura, ha elaborado un extraordinario menú con platos de la cocina tailandesa tradicional y especialidades de temporada.
ES
Das talentierte Küchenteam des Sala Rim Naam unter Leitung von Vichit Mukura kreiert exquisite thailändische Menüs mit traditionellen Gerichten und Spezialitäten der Saison.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Situado en una práctica zona en el barrio comercial de Marigliano, a 20 kilómetros al noreste del centro de Nápoles, este espléndido hotel ofrece a sus huéspedes un magnífico acceso a los centros de negocios, así como a los hermosos monumentos de esta ciudad.
In einem Gewerbegebiet von Marigliano 20 Kilometer nordöstlich von Neapels Stadtzentrum günstig gelegen, bietet das Class Hotel Napoli seinen Gästen eine ideale Anbindung an Sehenswürdigkeiten und Geschäftszentren.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite