linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 11
Host
michelin 4 canon 3 hrs 1 kiela 1 placesonline 1 swing 1
Sachgebiete
​ [ unterhaltungselektronik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico wunderschöne 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

271 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Abundantes tesoros, una cultura dinámica y magníficos paisajes. ES
michelin.es
Entdecken Sie die vielen Schätze, die bis heute gepflegte traditionelle Kultur und die traumhaften Landschaften der Inseln. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
No es un macro real, pero es un magnífico inicio. ES
canon.es
Dies ist kein wirkliches Makro, aber ein guter Anfang. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
También exhibe magníficos cuadros de artistas tan conocidos como Miró y Tàpies. ES
michelin.es
Bestaunen Sie auch zahlreiche große Gemälde von berühmten Künstlern wie Miró und Tàpies. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Asociado a Oro, dios de la guerra, es un magnífico testimonio de la antigua cultura polinesia. ES
michelin.es
Die Stätte wird mit Oro, dem Kriegsgott, in Verbindung gebracht und ist ein überwältigendes Zeugnis der alten Kultur Polynesiens. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Estas cualidades se ven acompañadas por un diseño estético, el cual subraya el magnífico trabajo de nuestro equipo de desarrollo. DE
swing.de
Zu diesen Eigenschaften kommt ein ästhetisches Erscheinungsbild, welches den hohen Anspruch unseres Entwicklungsteams an die eigene Arbeit unterstreicht. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La pieza de asiento combina con el concepto Brother-Sister y ofrece un magnífico apoyo al cuerpo. DE
kiela.de
Die durchlaufende Sitzwanne entspricht dem Brother Sister-Konzept und bietet eine gute Körperunterstützung. DE
kiela.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Podrá pasear por el cercano parque nacional del Vesubio, relajarse en la costa, a unos 10 kilómetros del hotel, o sencillamente recuperar fuerzas en un magnífico entorno.
hrs.com
Gehen Sie im nahegelegenen Vesuvius-Nationalpark spazieren, verbringen Sie entspannte Stunden an der etwa 10 Kilometer vom Hotel entfernt gelegenen Küste oder tanken Sie einfach in schöner Umgebung neue Kraft.
hrs.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este pueblo está situado en el extremo de una laguna que forma la playa de Chesil, magnífico banco de guijarros de 13 km de longitud. ES
michelin.es
Das Dorf liegt an der Lagune, die durch die Chesil Bank gebildet wird, das ist eine 13 km lange Kieselbank. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Al ser el color de la tierra, el marrón es un magnífico lienzo para los demás colores pero no suele ser un tono principal muy adecuado. ES
canon.es
Braun als ein Erdton ist eine gute Leinwand für andere Farben, ist jedoch nur selten als Hauptton geeignet. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Este tamaño de 54 x 86 mm (2,1 x 3,4”) es magnífico para marcos más pequeños y para las fotos que se guardan en la cartera o el bolso. ES
canon.es
Die Größe von 54 x 86 mm ist ideal für kleinere Formate und für Fotos, die Sie in der Brief- oder Handtasche aufbewahren. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -