Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
maravilloso
wunderschönen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Disfrute de una vista fantástica en la Niederwalddenkmal (Monumento de Niederwald – construido por la celebración de la fundación del Imperio Germánico después del fin de la Guerra Franco-Prusiana). Almuerzo en un restaurante maravilloso a las orillas del Rin es sólo una parte del viaje en un crucero a San Goarshausen.
DE
Genießen Sie vom Niederwalddenkmal aus einen fantastischen Blick und im Sommer eine Seilbahnfahrt hinunter in das Tal. Mittagessen in einem wunderschönen Restaurant am Ufer ist ebenso Teil des Ausfluges wie auch eine Schifffahrt bis nach St. Goarshausen.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus bahn
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"
245 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, también cuenta con un autubús Oldtimer del tipo IFA H 6 B/L del año 1958 propiedad del parque móvil del transporte regional de Dresde para realizar paseos maravillosos.
DE
Darüber hinaus steht auch noch ein Oldtimerbus vom Typ IFA H 6 B/L, Baujahr 1958, aus dem Fuhrpark des Regionalverkehr Dresden für erlebnisreiche Touren zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag bahn
Korpustyp:
Webseite
El "parque móvil" del Museo del Tranvía de Dresde, compuesto por 37 vehículos, por ejemplo el vehículo a motor 309 del año 1902 o el "gran lucio" del año 1931, se puede utilizar para realizar recorridos por la ciudad y paseos maravillosos por Dresde.
DE
Der „Fuhrpark“ des Straßenbahnmuseums Dresden – bestehend aus 37 Fahrzeugen, zum Beispiel der Triebwagen 309 aus dem Jahr 1902 oder der „Große Hecht“ aus dem Jahr 1931 – kann für Stadtrundfahrten und Erlebnisfahrten in Dresden eingesetzt werden.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag bahn
Korpustyp:
Webseite