linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 eu 2 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
mandarinoriental 4 ncl 2 tripvariator 2 czechtrade 1 dehn 1 delbondio 1 mauricelacroix 1
Sachgebiete
​ [ luftfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso . wunderschön 468 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

245 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El descanso maravilloso en invierno en Rusia ES
tripvariator.es
Die billigen Touren im Winter von Hamburg – bieten einen spannenden Urlaub ES
tripvariator.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Desde la Ilustración y el avance de la tecnología se ha investigado científicamente este maravilloso espectáculo.
dehn.es
Erst im Zeitalter der Aufklärung und dem Erstarken des technischen Fortschritts, begann man das Himmelsschauspiel wissenschaftlich zu betrachten.
dehn.de
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
¡Estás a un solo clic de descubrir todos los cruceros y los camarotes que te esperan en nuestros maravillosos barcos! ES
ncl.eu
Entdecken Sie unsere Kreuzfahrten, die Schiffe, die Kabinenvielfalt und all die anderen Highlights unserer Flotte, die Sie begeistern werden. ES
ncl.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tentaciones Suite ofrece una lujosa suite, una noche adicional y una tentadora razón para visitar nuestro maravilloso hotel en Múnich. ES
mandarinoriental.es
Unser Angebot „Verlockende Suiten“ bietet Ihnen eine Gratisübernachtung in einer unserer luxuriösen Suiten einen weiteren guten Grund, unser Hotel der Spitzenklasse in München zu besuchen. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Pasando junto al escondrijo del legendario ladrón de trenes Sundance Kid, vamos através del maravillosos parque nacional de Los Alerces en dirección a Chile. DE
delbondio.de
Vorbei am Versteck von Sundance Kid rollen wir durch den Los Alerces Nationalpark in Richtung Chile. DE
delbondio.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Disfrute de un maravilloso té de la tarde en el Hotel Ritz, Madrid acompañado de una selección de sándwiches frescos, pasteles y otras delicias.
mandarinoriental.es
Die Oriental-Suite befindet sich in der obersten Etage des Hotels und verfügt über eine Terrasse mit herrlichem Ausblick auf den Fluss.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Este maravilloso jardín al aire libre, un espacio exclusivo en el centro de la ciudad, se encuentra en la parte trasera del hotel.
mandarinoriental.es
Dieser bezaubernde Bereich im Freien wurde auf der Rückseite des Hotels angelegt und ist eine Rarität im Herzen der Stadt.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
En las instalaciones de Maurice Lacroix, los relojeros expertos de la casa llevan más de 30 años fabricando sus maravillosos relojes mecánicos con la máxima precisión y perfección. ES
mauricelacroix.es
Seit mehr als 30 Jahren werden die edlen mechanischen Zeitmesser von Maurice Lacroix mit äußerster Präzision und Perfektion von erfahrenen Uhrmachern in unseren hausinternen Uhrenwerkstätten gefertigt. ES
mauricelacroix.de
Sachgebiete: luftfahrt musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lo mires por donde lo mires, hacer un crucero por el litoral de Australia y Nueva Zelanda es la mejor forma de descubrir las ciudades, los lugares emblemáticos y los paisajes de estos maravillosos países, con nuevos descubrimientos cada día.
ncl.eu
Die Küsten Australiens und Neuseelands mit Norwegian Cruise Line entlangzufahren ist der beste Weg, die Städte, Sehenswürdigkeiten und Landschaften dieser großartigen Länder kennenzulernen und dabei täglich Neues zu entdecken.
ncl.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El grandioso dormitorio principal incorpora un espacioso vestidor independiente con guardarropa y el maravilloso cuarto de baño de mármol, con su bañera de spa e hidromasaje y sus vistas al rascacielos Taipei 101, es sinónimo del máximo lujo.
mandarinoriental.es
Das große Schlafzimmer ist mit einem geräumigen Ankleideraum samt begehbarem Kleiderschrank ausgestattet, während das atemberaubende Marmorbadezimmer mit Blick auf Taipei 101 und der großen Spa-/Whirlpool-Badewanne Luxus pur bietet.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
El descanso barato en Venecia – eso es maravilloso pasatiempo, ya que aquí está creada la verdadera infraestructura turística y en este momento eso es uno de los centros del turismo mundial. ES
tripvariator.es
Der billige Urlaub in Venedig bedeutet die schönste Erholung , denn der Ort besitzt eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur und zählt heutzutage zu den Tourismus-Zentren der Welt. ES
tripvariator.de
Sachgebiete: kunst luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -