linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 2 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
e-commerce 2 internet 2 jura 1 media 1 steuerterminologie 1 universitaet 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
omisión Unterlassung 344
. Lücke 28 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

omisión . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

omisión Unterlassung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El Derecho ?clásico? de Prensa trata especialmente los Derechos de rectificación y exigencia de omisión de expresión. DE
Im "klassischen" Presserecht geht es insbesondere um Ansprüche auf Gegendarstellung und Unterlassung von Äußerungen. DE
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


omisión negligente .
omisión imprudente .
omisión del preaviso . .
omisión del Consejo .
omisión de texto .
falta por omisión .
omisión de un campo .
delito de omisión .
pretensión de omisión .
omisión parcial de pronunciarse .
razonamiento por omisión .
error de omisión .
tasa de omisión .
salvo error u omisión .
falsedad u omisión dolosa .
omisión del deber de socorro .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "omisión"

176 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El uso de las marcas de Trusted Shops sin nuestra autorización previa no está permitido y da lugar a un derecho de omisión de tus competidores, es decir, puedes ser sancionado. ES
Die Nutzung der Trusted Shops Marken vor Freischaltung durch uns ist unzulässig und löst Unterlassungsansprüche Ihrer Mitbewerber aus, d.h. hierfür können Sie abgemahnt werden. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite