linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2
Korpustyp
Webseite 5
Host
diplo 2 michelin 2 manduca 1
Sachgebiete
​ [ religion ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . . . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fruta de la pasión .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

149 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

“En nuestro pueblo el fútbol desde siempre fue una pasión. DE
diplo.de
"Fußball war bei uns im Ort schon immer ganz groß. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Sumérgete en este atardecer tropical con todo su fuego y pasión. DE
manduca.de
Hineintauchen in einen tropischen Sonnenuntergang in seiner ganzen feurigen Pracht – wer ist da nicht gleich Feuer und Flamme? DE
manduca.de
Sachgebiete: religion technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ese mismo año Mendelssohn dirige también el festejado reestreno de la “La Pasión según San Mateo“, de Bach. DE
diplo.de
In diesem Jahr dirigiert Mendelssohn auch die legendäre Wiederaufführung von Bachs „Matthäuspassion“. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Las otras reliquias de la Pasión de Cristo (un clavo y un fragmento de la cruz) también se encuentran en Notre-Dame. ES
michelin.es
Alle anderen Reliquien des Kreuzweges Christi (ein Nagel und ein Stück vom Kreuz) befinden sich ebenfalls in Notre-Dame. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag religion musik    Korpustyp: Webseite
No hay duda de que la Semana Santa es la fiesta más importante de Andalucía.Málaga, Sevilla y Granada, todas las ciudades y todos los pueblos andaluces conmemoran la Pasión y la Muerte de Cristo sacando en procesión magníficas obras de arte realizadas por escultores ilustres como Alonso Cano, Martínez Montañés o Pedro de Mena. ES
michelin.es
In großen Städten wie Málaga, Sevilla und Granada wie auch in den Dörfern und kleineren Städten Andalusiens werden zum Gedenken an den Leidensweg und Tod Christi Prozessionen abgehalten, bei denen Statuen von berühmten Künstlern, wie Alonso Cano, Martínez Montañés und Pedro de Mena, durch die Straßen getragen werden. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -