(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
3
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ theater ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| pasión | . . . . |
[Weiteres]
| pasión | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pasión | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fruta de la pasión | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"
149 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
También podrá admirar una extraordinaria colección de tablas de maestros españoles, flamencos e italianos, así como el Retablo de la Pasión de Dierick Bouts.
ES
Außerdem können Sie eine außergewöhnliche Sammlung von Tafelbildern von spanischen, flämischen und italienischen Künstlern bewundern sowie das Passionstriptychon von Dierick Bouts.
ES
Sachgebiete:
verlag film theater
Korpustyp:
Webseite
frescos del artista local Tommaso Rosi (1829) que representan el Apocalipsis y escenas de la vida de María Magdalena, una bella obra de mármol de Antonio Gagini (1581) que representa episodios de la Pasión.
ES
Werke des örtlichen Künstlers Tommaso Rosi (1829), welches die Apokalypse repräsentiert, und Szenen aus dem Leben Maria Magdalenas, ein schönes marmornes Werk von Antonio Gagini (1581), welches die Episoden der Leidensgeschichte abbildet.
ES
Sachgebiete:
musik theater archäologie
Korpustyp:
Webseite
No hay duda de que la Semana Santa es la fiesta más importante de Andalucía.Málaga, Sevilla y Granada, todas las ciudades y todos los pueblos andaluces conmemoran la Pasión y la Muerte de Cristo sacando en procesión magníficas obras de arte realizadas por escultores ilustres como Alonso Cano, Martínez Montañés o Pedro de Mena.
ES
In großen Städten wie Málaga, Sevilla und Granada wie auch in den Dörfern und kleineren Städten Andalusiens werden zum Gedenken an den Leidensweg und Tod Christi Prozessionen abgehalten, bei denen Statuen von berühmten Künstlern, wie Alonso Cano, Martínez Montañés und Pedro de Mena, durch die Straßen getragen werden.
ES
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite