linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 7 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ marketing ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
pedido . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pedido verbal .
pedidos agrupados .
itinerario pedido .
pedido electrónico .
CI bajo pedido . . . .
circuito integrado bajo pedido . . . .
ficha de pedidos .
anticipos recibidos por pedidos .
registro de libros pedidos .
hoja de pedidos . .
distribución sobre pedido . .
gestión de los pedidos .
recibo de pedido .
vale de pedido . .
talonario de pedidos . .
pedidos recibidos-total .
pedido en firme .
pedido a condición .
control de pedidos .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"

264 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Disponemos de un innovador software de gestión que facilita y acelera la tramitación de los pedidos. DE
Um die Auftragsabwicklung zu vereinfachen und zu beschleunigen, setzen wir innovative Software ein. DE
Sachgebiete: controlling marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
el comienzo de la preparación innovadora de sellados a pedido - la tecnología FIPFG. DE
Der Start der innovativen Fertigung frei aufgetragener Dichtungen - der FIPFG-Technologie. DE
Sachgebiete: verlag marketing universitaet    Korpustyp: Webseite
Enviamos los pedidos mixtos con First Flush y Second Flush a la llegada del Second Flush. DE
Mischbestellungen aus First und Second Flush versenden wir nach dem Eintreffen des Second Flush. DE
Sachgebiete: verlag marketing transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
En nobilia, cada socio comercial tiene su interlocutor personal, quien se encarga de tramitar el pedido completo. DE
Jeder Handelspartner hat bei nobilia seine persönlichen Ansprechpartner, die für die gesamte Auftragsabwicklung zuständig sind. DE
Sachgebiete: controlling marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
gracias a su know-how técnico y comercial, pueden gestionar todo lo relacionado con el pedido del cliente. DE
Mit technischem und kaufmännischem Know-how bearbeiten sie alles rund um den Kundenauftrag. DE
Sachgebiete: controlling marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
Los artículos que se utilizan con más frecuencia también se pueden guardar en Projektron BCS como plantillas y, en caso necesario, introducirlas como posiciones de pedido. DE
Häufig verwendete Artikel lassen sich ebenfalls als Vorlagen in Projektron BCS hinterlegen und bei Bedarf als Angebotspositionen einfügen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Además, otros servicios específicos del campo de la logística, gestión de almacenes y recepción de pedidos se ocupan de establecer operaciones estables y fiables durante la utilización y manejo de los productos Straumann. ES
Weitere spezifische Leistungen in den Bereichen Logistik, Lagerhaltung und Bestellannahme sorgen für stabile und verlässliche Abläufe bei der Arbeit mit Straumann-Produkten. ES
Sachgebiete: controlling marketing technik    Korpustyp: Webseite
Entre otros, Automotive Aftermarket proporciona asistencia con la optimización sostenible de los procesos de pedido y entrega, promociona la especialización y conocimiento sobre sus marcas y productos, y aporta soporte de marketing, diferenciándose de la competencia. ES
Schaeffler Group Automotive Aftermarket hilft u. a. bei der zukunftsfähigen Optimierung von Bestell- und Lieferprozessen, fördert Qualifikation und Fachkenntnis rund um ihre Marken und Produkte, unterstützt beim Marketing oder in der Differenzierung des Wettbewerbs. ES
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Debido al enlace de datos de reservas y pedidos de editoriales con datos de AdVision expuestos hasta los niveles de vendedores individuales se abren nuevos enfoques de venta como estos: DE
Durch die Verknüpfung von Daten aus Anbuchungen und Aufträgen des Verlagsvertriebs mit AdVision-Daten - aufgelöst bis auf die Ebene einzelner Verkäufer - ergeben sich neue Vertriebsansätze. DE
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite