linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ eu ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
efekt-stretch 2 soliday 1
Sachgebiete
​ e-commerce 2 immobilien 2 wirtschaftsrecht 2 bau 1 foto 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pedido . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pedido verbal .
pedidos agrupados .
itinerario pedido .
pedido electrónico .
CI bajo pedido . . . .
circuito integrado bajo pedido . . . .
ficha de pedidos .
anticipos recibidos por pedidos .
registro de libros pedidos .
hoja de pedidos . .
distribución sobre pedido . .
gestión de los pedidos .
recibo de pedido .
vale de pedido . .
talonario de pedidos . .
pedidos recibidos-total .
pedido en firme .
pedido a condición .
control de pedidos .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"

264 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

biuro@folia-stretch.pl c) envío del pedido vía correo electrónico, a dirección directa de uno de los Representantes Comerciales. ES
efekt-stretch.eu
biuro@folia-stretch.pl c) auf elektronischem Wege direkt an die E-Mail-Adresse eines der Handelsvertreter. ES
efekt-stretch.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
En la forma de corte lineal los anchos de la vela se adaptan al ancho del pedido y se sueldan a través de costuras. ES
soliday.eu
Bei der linearen Schnittform werden die Segel den Warenbreiten entsprechend auf die Größe des Segels mittels Kappnähten vernäht. ES
soliday.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
7. El Comprador reconoce y acepta el hecho de que el Vendedor no esté obligado a adoptar cualquier modelo de contrato o restricción del Comprador en contra con las presentes CGV. 8. Si el comprador no acepta las CGV aplicables, está obligado a comunicarlo, a más tardar antes de presentar el pedido. ES
efekt-stretch.eu
7. Der Käufer nimmt zur Kenntnis und ist damit einverstanden, dass für den Verkäufer keine Vertragsmuster oder Vorbehalte des Käufers bindend sind, die den vorliegenden AVB widrig erscheinen. 8. Sollte der Käufer die beim Verkäufer geltenden AVB nicht anerkennen, ist er verpflichtet, dieses spätestens vor der Bestellungsabgabe mitzuteilen. ES
efekt-stretch.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -