Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
petición
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Proxifier un seguimiento automático de las peticiones que provienen de las aplicaciones y redirige la conexión.
Proxifier verfolgt automatisch die Anforderungen, die von den Anwendungen kommen, und leitet die Verbindung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
petición primitiva
|
.
.
|
petición funcional
|
.
|
petición motivada
|
.
|
petición rápida
|
.
|
petición de respuesta
|
.
.
|
petición de margen adicional
|
.
|
paginación bajo petición
|
.
.
|
petición de interrupción
|
.
|
presentación de una petición
|
.
|
petición de cura
|
.
|
petición de pensión
|
.
|
sistema a petición
|
.
|
petición de transformación
|
.
|
derecho de petición
|
.
|
petición de diagnóstico
|
.
|
petición de excepción
|
.
|
petición al Rey
|
.
|
recogida a petición
|
.
|
petición de dictamen consultivo
|
.
|
petición de principio
|
.
|
petición de pronunciamiento
|
.
.
.
|
petición de decisión prejudicial
|
.
|
petición de resolución prejudicial
|
.
.
|
petición manifiestamente no fundada
|
.
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Enlaces directos disponibles a petición.
DE
Direkte Links auf Nachfrage möglich.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Petición de planificación - Ayuda de planificaciónn Lisy
ES
Haben Sie Fragen zur Planung von Lichtsystemen?
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik handel informatik
Korpustyp:
Webseite
A petición del cliente organizamos las siguientes autorizaciones
DE
Je nach Kundenwunsch organisieren wir folgende Zulassungen
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Enviará una petición DNS a spam-rbl.com (para la IP 213.186.33.3 por ejemplo, será :
ES
es sendet eine DNS-Abfrage an spam-rbl.com (für die IP-Adresse 213.186.33.3 wäre es zum Beispiel:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para utilizar la EYE-02 se necesita una tarjeta SIM con con la petición de PIN desactivada (no entregada).
DE
Für den Betrieb der EYE-02 wird eine SIM-Karte mit deaktivierter Pincode-Abfrage benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten).
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una batería de servidores web atienden las peticiones y acceden a los servidores NFS mediante una petición de Apache.
Webmin ist ein vom Internet aus zugängliches Interface, mit dem Sie Ihren dedizierten Server konfigurieren können.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las imágenes en el diseño, en cada petición (el almacenamiento en caché de lado) deben cargarse cada vez que los visitantes deben estar bien optimizado.
DE
Bilder im Design, die bei jedem Besucher bei jedem Seitenaufruf (Caching außer Acht) geladen werden müssen sollten auch gut optimiert sein.
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Madera natural (a elegir entre nogal oscuro, caoba, cerezo, natural o cualquier tono especial de madera a petición del cliente) Dimensiones:
DE
Echtholz (wahlweise in Walnuss dunkel, Mahagoni, Kirsche, Natur oder jedem speziellen Holzton nach Kundenwunsch) Abmessungen:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite