linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 9 de 6
Korpustyp
Sachgebiete
[ unterhaltungselektronik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
petición . . . Anforderung 254 . . . . . .
[Weiteres]
PETICIÓN .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

petición . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


petición primitiva . .
petición funcional .
a petición auf Anfrage 839
petición motivada .
petición rápida .
petición de respuesta . .
petición de margen adicional .
paginación bajo petición . .
petición de interrupción .
presentación de una petición .
petición de cura .
petición de pensión .
sistema a petición .
petición de transformación .
derecho de petición .
petición de diagnóstico .
petición de excepción .
petición al Rey .
recogida a petición .
petición de dictamen consultivo .
petición de principio .
petición de pronunciamiento . . .
petición de decisión prejudicial .
petición de resolución prejudicial . .
petición manifiestamente no fundada .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"

263 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Vea clases previamente grabadas a petición
Sehen Sie sich nach Belieben aufgezeichnete Kurse an
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
con los datos existentes en función del tamaño, a petición DE
günstig bei vorhandenen Daten je nach Größe zwischen 100 EUR - 400 EUR DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El "Informe de asistentes" está disponible bajo petición durante 90 días. ES
Der Teilnehmerbericht ist 90 Tage lang auf Abruf verfügbar. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Televisores Bang & Olufsen con contenido digital de alta definición a petición ES
Fernseher und Audiosysteme von Bang & Olufsen ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Asistencia de escritorio remota, herramientas de formación a petición y mucho más. ES
Ferndiagnosen, bedarfsabhängige Schulungen und weitere Vorteile: ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cuenta con alojamientos amplios con conexión Wi-Fi gratuita, restaurante y spa y organiza excursiones de senderismo bajo petición. ES
Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Para utilizar la EYE-02 se necesita una tarjeta SIM con con la petición de PIN desactivada (no entregada). DE
Für den Betrieb der EYE-02 wird eine SIM-Karte mit deaktivierter Pincode-Abfrage benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
con el Last.fm Music Player, a petición a través de Spotify y directamente de nuestros artistas y discográficas. ES
über den Last.fm-Musikplayer, auf Abruf über Spotify und direkt von unseren Künstlern und Labels. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Acelerar el proceso de creación de escenas con las nuevas plantillas a petición, que proporcionan configuraciones de inicio normalizadas. ES
Beschleunigen Sie die Szenenerstellung mit neuen On-Demand-Vorlagen und standardisierten Startkonfigurationen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Se puede programar el sitio web mostrando en varias idiomas. La petición de contenidos plurilingüe tambien es un juego de niños. DE
Die Internetseite lässt sich in beliebigen Sprachen darstellbar programmieren und das Eingeben der mehrsprachigen Inhalte ist ein Kinderspiel. DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
A petición del cliente, AdVision digital registra las menciones editoriales para selectos títulos nacionales e internacionales en el ámbito de las revistas generales y especializadas. DE
AdVision digital erfasst auf Kundenwunsch für ausgewählte national und internationale Titel im Bereich der Publikums- und Fachzeitschriften redaktionellen Erwähnungen. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Madera natural (a elegir entre nogal oscuro, caoba, cerezo, natural o cualquier tono especial de madera a petición del cliente) Dimensiones: DE
Echtholz (wahlweise in Walnuss dunkel, Mahagoni, Kirsche, Natur oder jedem speziellen Holzton nach Kundenwunsch) Abmessungen: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
En la página de la caja puede indicar entonces su dirección, el modo de pago así como las condiciones de suministro (p. ej. una dirección de envío distinta a la de facturación o una fecha de envío concreta) y enviar luego la petición de pedido. DE
Auf der Kassenseite können Sie dann Ihre Anschrift, die Zahlungsart sowie die Lieferbedingungen (z. B. abweichende Lieferadresse oder Liefertermin) angeben und die Bestellung abschicken. DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite