(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
6
Host
Sachgebiete
e-commerce
4
informationstechnologie
3
internet
3
handel
2
transaktionsprozesse
2
luftfahrt
1
tourismus
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| petición | . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| PETICIÓN | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| petición | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| petición primitiva | . . |
| petición funcional | . |
| petición motivada | . |
| petición rápida | . |
| petición de respuesta | . . |
| petición de margen adicional | . |
| paginación bajo petición | . . |
| petición de interrupción | . |
| presentación de una petición | . |
| petición de cura | . |
| petición de pensión | . |
| sistema a petición | . |
| petición de transformación | . |
| derecho de petición | . |
| petición de diagnóstico | . |
| petición de excepción | . |
| petición al Rey | . |
| recogida a petición | . |
| petición de dictamen consultivo | . |
| petición de principio | . |
| petición de pronunciamiento | . . . |
| petición de decisión prejudicial | . |
| petición de resolución prejudicial | . . |
| petición manifiestamente no fundada | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Para solicitar el visado, presente una petición oficial del visado a la Embajada o al Consulado de Rusia local
Eine offizielle Einladung des FMS, oder des russischen Außenministeriums, ist zur Erteilung eines Business-Visums nicht mehr notwendig.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Las condiciones, el trámite, la descripción de los documentos necesarios para solicitar la devolución del IGIC y un modelo de petición se encuentran en el documento adjunto.
Die Bedingungen, das Verfahren, die Beschreibung der nötigen Unterlagen zur Beantragung der IGIC-Rückerstattung und ein Antragsformular befinden sich in dem beigefügten Dokument.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Con las soluciones de Polycom, puede transmitir llamadas matutinas en vivo o a petición mediante sistemas de voz, video o inalámbricos.
Mit Polycom Lösungen können Sie Rundrufe live oder on-demand per Audio-, Video- oder Wireless-System senden.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Los clientes de HRS tendrán acceso Wi-Fi gratuito en el hotel Brioni y tendrán la posibilidad de hospedarse en una categoría superior sin coste adicional alguno, bajo petición.
HRS Gäste nutzen WLAN im Hotel Brioni kostenfrei und profitieren von einem Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie, insofern verfügbar.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para empresas de todo el mundo, la colaboración de video a petición mejora el trabajo en equipo, acelera la capacidad de respuesta y la toma de decisiones y reduce considerablemente los gastos de viaje y el tiempo perdido, mientras que aumenta la productividad y acelera el tiempo de salida al mercado.
In Unternehmen aus aller Welt verbessert Video Collaboration on-demand die Team- und Reaktionsfähigkeit sowie die Entscheidungsfindung und senkt Reisekosten und den Zeitaufwand dramatisch, bei erhöhter Produktivität und schnellerer Markteinführung.
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite