linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
com 87 de 58 es 51 org 2
Korpustyp
Webseite 198
Sachgebiete
internet 124 unterhaltungselektronik 76 radio 54 verlag 40 handel 29 e-commerce 27 media 23 informatik 22 astrologie 17 universitaet 14 film 12 informationstechnologie 11 tourismus 11 foto 10 theater 9 religion 8 transaktionsprozesse 7 literatur 6 politik 6 schule 5 technik 5 weltinstitutionen 5 jagd 4 medizin 4 psychologie 4 auto 3 immobilien 3 infrastruktur 3 kunst 3 marketing 3 musik 3 typografie 3 wirtschaftsrecht 3 architektur 2 controlling 2 geografie 2 militaer 2 mode-lifestyle 2 mythologie 2 sport 2 transport-verkehr 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrssicherheit 2 bau 1 chemie 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 gastronomie 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 nautik 1 oekologie 1 personalwesen 1 pharmazie 1 raumfahrt 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pregunta Frage 28.783
Anfrage 9.239 Abfrage 8 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pregunta Fragen 666 fragt 314 Frage stellen 473 gefragt 80 fragt sich 50 fragen 169 Fragen 72 Frage gestellt 196 Antwort 45 Anfragen 54 fragt 40 Befragung 31 . . . .

Verwendungsbeispiele

pregunta Frage
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ayuda Usted no ha encontrado respuesta a su pregunta? ES
Hilfe Haben Sie keine Antwort auf Ihre Frage gefunden? ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
DUPP nació como grupo de discusión y de comprensión para las mismas preguntas que cada uno se estaba formulando por separado. DE
DUPP entstand als Gruppe für die Diskussion und das bessere Verständnis der Fragen, die jeder für sich allein formuliert hatte. DE
Sachgebiete: religion kunst film    Korpustyp: Webseite
Posteriormente a las exposiciones, los participantes del seminario hicieron preguntas y comentarios. DE
Den Vorträgen folgend, konnten die Teilnehmer Fragen stellen und die Vorträge kommentieren. DE
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Estaciones de investigación Los estudiantes pueden trabajar y contestar las preguntas sobre estas estaciones en casa o en clase. DE
Recherchestationen Die Fragen der Recherchestationen können von den Schülern zu Hause oder in der Klasse recherchiert und beantwortet werden. DE
Sachgebiete: verlag geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Quiere hacernos una pregunta o dirigirnos un comentario? DE
Sie haben eine Frage oder möchten uns etwas mitteilen? DE
Sachgebiete: tourismus handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El evento terminó con un espacio para preguntas y comentarios y un acto cultural. DE
Die Veranstaltung beendete mit einem Zeitraum für Fragen und Kommentare und einer kulturellen Vorstellung. DE
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El encuentro se concentrará en las siguientes preguntas fundamentales: DE
Dabei konzentriert sich die Tagung auf folgende zentrale Fragen: DE
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En Argentina la agencia del DAAD-Córdoba responde sus preguntas. DE
In Argentinien kann die DAAD-Außenstelle Córdoba Ihre Fragen beantworten. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pregunta

1327 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pregunta y respuesta
Antworten Sie auf diese Bewertung Auf die Bewertung antworten
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Las posibles preguntas son: DE
Fragestellungen können z.B. sein: DE
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
mit offiziellen Fragebogen auf die Theorie-Prüfung vorbereiten
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Software Vergleich und alternative Programme zu SlideScreen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Edición
Alles rund um MailX Personal Edition
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Radio
Kostenlos Radio hören auf dem BlackBerry
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Software Vergleich und alternative Programme zu EverNote
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Software Vergleich und alternative Programme zu iSkoot
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Mit No$GBA vergleichen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Mit Bejewe…vergleichen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Der Klassiker unter den Mediaplayer im Pocket-Format
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Passende Software zu Angry Birds Seasons
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Software Vergleich und alternative Programme zu The Hunter
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Mit der Picasa-Gesichtserkennung effektvolle Videos erzeugen
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Die kostenlose Software beinhaltet einen Assistenten un…
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre flujos sociales ES
FAQ zum Thema Social Stream ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Neben kostenpflichtiger Software gibt es auc…Mehr
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Passende Software zu Pac the Man X
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Software Vergleich und alternative Programme zu Bluetooth File Transfer
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta
Diese Software rettet Bilder, Musik und Videos
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre zapatos para niños ES
Gesund durchs Jahr Unterwegs mit Kind ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre libros para niños ES
Warum Dein Kind gerne singt ES
Sachgebiete: verlag astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre libros para niños ES
Wie spielen Kinder aus anderen Nationen? ES
Sachgebiete: religion verlag media    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre fotos de famosos ES
View all posts filed under Prominente Prominente ES
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre SMS
Kostenlos telefonieren und SMS versenden Yuilop
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre los proyectos DE
FAQ zu den Projekten von Naturefund DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes – de un vistazo DE
FAQ – alles auf einen Blick DE
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Envíenos una pregunta o comentario. ES
Senden Sie uns ein E-Mail ES
Sachgebiete: oekologie foto chemie    Korpustyp: Webseite
Acampar en Tenerife – Preguntas frecuentes
Gründe warum du Teneriffa besuchen solltest
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre DVD Flick
Übersichtsseite von WinX DVD Author
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta LINE
Mit den Jedi oder Sith ins Action-Abenteuer
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa 'para hackea…
Software Vergleich und alternative Programme zu Google Mail
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa 'para hackea…
lustige programme skype 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Conversores de vídeo
Video starten Musik auf Android-Handys laden mit Samsung Kies
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Entonces pregunta simplemente en un consultorio. DE
Dann frag einfach bei einer Beratungsstelle nach. DE
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Los asistentes responden las preguntas al registrarse ES
Fordern Sie eine Verzichtserklärung von den Teilnehmern ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre ebay español gratis
Kostenlose App für GMX-Nutzer
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre gratis descargar instagram
Kostenlos Fotos organisieren, betrachten und bearbeiten
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Conversores de vídeo
Ähnliche Videos zu VLC media player
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre tube mate gratis
Kostenlose Spieleklassiker für den Mac
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Control remoto
Kostenlose Fernbedienung für PCs:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre lampara gratis
In dem kostenlosen Spiel erklimmt ma…
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Angry Birds
Kamikaze-Vögel gegen Borstenvieh Angry Birds
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre la búsqueda de imágenes ES
Suche den passenden Bild ES
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta iTunes iTunes
Video starten Musik mit iTunes auf CD brennen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
Mit der Sicherheitsgarantie von Softonic.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre DVD Flick
TMPGEnc DVD Author in Spanisch (ES)
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
Bringt Dokumente von Papier zu MS Office
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Google Chrome
Video starten Google Chrome für Neulinge
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Sweet Home 3D
Planen mit IKEA Home Planer und Co.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Sweet Home 3D
Ähnliche Videos zu Sweet Home 3D
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Geocaching turno de preguntas tía Google DE
Geocaching Fragestunde bei Tante Google DE
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
BMW Hibrido enchufable – Preguntas y respuestas ES
BMW eDrive FAQs ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre Monitorización de Envíos ES
Bitte informieren Sie sich häufig von sich aus über Veränderungen. ES
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre gratis descargar appsfire
Kostenlose Kurznachrichten auf Symbian-Handys
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre whats app plus
Suchen zu WhatsApp PLUS Holo
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
User name Profil von stnc72
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Edición de imágenes
Kostenlos Bilder bearbeiten mit GIMP:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
User name Profil von viertec
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas interactivas enfocadas en las lenguas europeas DE
Das interaktive Online-Quiz zu den Sprachen Europas DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes – a golpe de vista DE
FAQ – alles auf einen Blick DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Por supuesto contestó nuestras preguntas con dibujos. DE
Natürlich antwortete er mit Zeichnungen, wie sonst? DE
Sachgebiete: astrologie literatur theater    Korpustyp: Webseite
¿También tú te haces la misma pregunta? ES
Was ist ein No-Go? ES
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Preguntas Frecuentes ES
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Düsseldorf. ES
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre la tecnología de la web ES
STIHL Technik im Detail ES
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre convertir musica tonos
wie kann ich word dokumente in pdf umwandeln
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
gelöschte sms vom handy wieder herstellen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Grabación de vídeo
Musik mit iTunes auf CD brennen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre afinador violín
Handy-Stimmgerät für Gitarren und Geigen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre ver canal plus
Viren und Trojaner finden und entfernen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Clarificar la pregunta general de un proyecto DE
Klärung der übergreifenden Fragestellung eines Projektes DE
Sachgebiete: film geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Encuentra preguntas relacionadas con el mismo tema: ES
Mehr Videos zu diesem Thema in den Kanälen: ES
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
5 Concord Neo Preguntas: Cochecitos de bebé ES
5 Katastrophale Ergebnisse der Stiftung Warentest für Kinderwagen ES
Sachgebiete: astrologie medizin infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre la carga de fotos ES
View all posts filed under Fotos kaufen ES
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas sobre la carga de fotos ES
Fotos und Bilder verkaufen bei Pixmac ES
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre tube mp3
dvd rippen in mp3 freeware
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
Deine Daten im Netz bleiben geschützt.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa tango videollamadas
Software Vergleich und alternative Programme zu Nokia Energy Profiler
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre videollamada skiper gratis
Textnachrichten auf dem BlackBerry gratis verschicken
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre descargar pixlr express
Ähnliche Videos zu Pixlr Express
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre los departamentos DE
FAQs - Alles rund um unsere Wohnungen DE
Sachgebiete: e-commerce tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre nuestros alojamientos DE
FAQs - Alles rund um unsere Unterkünfte DE
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes - Todo sobre las habitaciones DE
FAQs - Alles rund um unsere Zimmer DE
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre gratis descargar waze
Feiertage und Schulferien Gratis:
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Escribe el título de tu pregunta.
User name Profil von Meaves
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre reproductor video motorola
Video starten Videobearbeitung in Photoshop CS6
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre los estudios de Bachelor DE
FAQ Bachelor - Fakultät für Informationstechnik DE
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Respuestas a estas preguntas las encontrará aquí. ES
Antworten darauf finden Sie hier. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Consulte nuestra sección de preguntas frecuentes.
Lesen Sie unsere FAQ.
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Concurso de preguntas y respuestas “Típicamente alemán” DE
fotolia Bestellen Sie Literatur, CDs und DVDs für den Deutschunterricht „Typisch deutsch“ DE
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Para esa pregunta hay distintas respuestas: DE
Darauf gibt es verschiedene Antworten: DE
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Puede encontrar las Preguntas frecuentes aquí.
Dort finden Sie auch ein Video, das die Proxy-Funktionen exakt beschreibt.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí hemos reunido las preguntas más frecuentes. DE
Die häufigsten haben wir Ihnen hier zusammengestellt. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Centro alemán para preguntas sobre toxicomanía DE
Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) DE
Sachgebiete: astrologie psychologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La virtualización de datos en 10 preguntas
Beschleunigen der Entwicklung von mobilen Anwendungen und IoT-Anwendungen in Unternehmen
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La virtualización de datos en 10 preguntas
Die sinkenden Kosten und der wachsende Nutzen von Desktop-Virtualisierung
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Preguntas Frecuentes
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Nürnberg.
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre el Opus Dei
Schriften des Gründers des Opus Dei
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
¿Estás seguro de que la pregunta tiene contenido inadecuado?
Der Browser ist mein Lieblingsbrowser weil er einfach sicher is…
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software relacionado con la pregunta Need for Speed:
Need for Speed Most Wanted: Rasantes Rennspiel mit hübscher Grafik
Sachgebiete: auto radio internet    Korpustyp: Webseite