Übersetzungen
[VERB]
revelar algo
|
.
|
revelar
|
.
.
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
revelar
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
máquina para revelar
|
.
|
máquina para revelar automática
|
.
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "revelar"
241 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Image for Indignación con Javier Cárdenas por revelar todo esto de una oyente crítica
Image for Facebook hält dieses Foto für unanständig - deshalb sollt ihr es nicht sehen
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Image for Indignación con Javier Cárdenas por revelar todo esto de una oyente crítica
Image for Dieses Model ist wunderschön - doch ein Detail macht sie besonders
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Tú decides si, cuándo y a quién revelar tus datos personales.
ES
Nur Sie selbst entscheiden, wann und mit wem Sie persönliche Daten austauschen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Alcance de la recopilación de datos Siempre se puede visitar las páginas web, sin revelar ninguna información personal.
DE
1. Umfang der Datenerhebung Grundsätzlich können Sie die einzelnen Seiten dieser Website besuchen, ohne uns Informationen über sich selbst zur Verfügung stellen zu müssen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Instamos a los padres a enseñar a sus hijos a no revelar nunca su nombre verdadero, dirección o número de teléfono sin permiso cuando estén utilizando Internet.
ES
Wir fordern Eltern auf, ihre Kinder anzuweisen, bei der Nutzung des Internets niemals ohne Erlaubnis ihren richtigen Namen, Adressen oder Telefonnummern anzugeben.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Solo tienes que rascar el panel plateado en la parte posterior de la Nintendo eShop Card para revelar el número de activación de 16 dígitos.
ES
Du brauchst lediglich die silberne Schicht von der Rückseite einer Nintendo eShop Card abzukratzen, um den 16-stelligen Aktivierungscode freizulegen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Su actividad permanece privada y segura - usted no necesita revelar su valiosa información a terceros (por qué deberían saber quién es usted, los objetivos de sus comunicaciones, y a quién dirige sus emails?
Ihre Aktivitäten bleiben privat und sicher – Sie geben keiner dritten Partei ihre kostbaren Daten (Warum sollten die wissen wer Sie sind, was Sie kommunizieren und an wen?
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Al enviar su información a Spencer Stuart, por cualquier medio, usted indica su disposición a revelar esta información a Spencer Stuart y ser eventualmente considerado para una de las búsquedas de ejecutivos confidenciales que Spencer Stuart lleva a cabo.
Sobald Sie Ihre Informationen an Spencer Stuart übermitteln, unabhängig von der Art und Weise der Übermittlung, erteilen Sie Spencer Stuart Ihre Einwilligung, dass Spencer Stuart diese Information für eine vertrauliche Führungskräftesuche nutzt.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite