linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ es ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
fotoalbum 2 huffingtonpost 2 nintendo 2 amway 1 be2 1 edreams 1 intel 1 michelin 1 olympus 1 pierre-fabre 1
Sachgebiete
​ e-commerce 5 internet 5 radio 4 astrologie 3 foto 2 medizin 2 tourismus 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 film 1 handel 1 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 oekologie 1 pharmazie 1 soziologie 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 universitaet 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[VERB]
revelar algo etw. entwickeln 44
revelar . . entwickeln 35 . ausdrücken 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

revelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


máquina para revelar .
máquina para revelar automática .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "revelar"

241 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Proteger y revelar el resplandor de los cabellos coloreados ES
pierre-fabre.es
Schützt und intensiviert den Glanz von coloriertem Haar ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: film soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Image for Indignación con Javier Cárdenas por revelar todo esto de una oyente crítica
huffingtonpost.es
Image for Facebook hält dieses Foto für unanständig - deshalb sollt ihr es nicht sehen
huffingtonpost.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Indignación con Javier Cárdenas por revelar todo esto de una oyente crítica
huffingtonpost.es
Image for Dieses Model ist wunderschön - doch ein Detail macht sie besonders
huffingtonpost.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
El cepillado bronquial también se usa para revelar cáncer, inflamaciones e infecciones. ES
olympus.es
Darüber hinaus werden Bürstenbiopsien auch zur Erkennung von Krebs, Entzündungen und Infektionen durchgeführt. ES
olympus.de
Sachgebiete: pharmazie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Tú decides si, cuándo y a quién revelar tus datos personales. ES
be2.es
Nur Sie selbst entscheiden, wann und mit wem Sie persönliche Daten austauschen. ES
be2.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, los sensores situados en el vestíbulo podrían revelar que alguien ha ido al cuarto de baño tres o cuatro veces durante la noche: ES
intel.es
Sind jedoch Sensoren im Flur installiert, können diese aufzeichnen, wenn jemand drei- oder viermal nachts zur Toilette geht. ES
intel.de
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Los productos TRUVIVITY BY NUTRILITE™ trabajan desde el interior, ayudando a revelar el brillo natural y la luminosidad interior de tu piel.
amway.es
TRUVIVITY BY NUTRILITE™ Nahrungsergänzungsmittel wirken von innen und fördern die innere Ausstrahlung und Leuchtkraft Ihrer Haut.
amway.de
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Instamos a los padres a enseñar a sus hijos a no revelar nunca su nombre verdadero, dirección o número de teléfono sin permiso cuando estén utilizando Internet. ES
nintendo.es
Wir fordern Eltern auf, ihre Kinder anzuweisen, bei der Nutzung des Internets niemals ohne Erlaubnis ihren richtigen Namen, Adressen oder Telefonnummern anzugeben. ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Solo tienes que rascar el panel plateado en la parte posterior de la Nintendo eShop Card para revelar el número de activación de 16 dígitos. ES
nintendo.es
Du brauchst lediglich die silberne Schicht von der Rückseite einer Nintendo eShop Card abzukratzen, um den 16-stelligen Aktivierungscode freizulegen. ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
El precio es uno de los más importantes, por eso eDreams ha querido revelar los precios de los vuelos baratos de todas las aerolíneas del mundo. infografico aerolineas vuelos baratos ES
edreams.es
Der Preis ist sicher einer der wichtigsten, so dass eDreams entschieden hat, die Preise der günstigsten Flüge aller Fluggesellschaften der Welt zu vergleichen. ES
edreams.de
Sachgebiete: musik tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -