Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
solicitud
|
Wunsch 175
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Producimos también galletas integrales de cereales en variante sin gluten y a solicitud, incluso con calidad de alimentos BIO.
ES
Vollkornkekse produzieren wir auch in der Ausführung ohne Gluten und nach Wunsch auch in der Bio-Qualität.
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Prepararemos la carne para bistec de conformidad con su solicitud.
ES
Wir vorbereiten das Steak-Fleisch nach Ihrer Bestellung.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
A solicitud del cliente cortamos, picamos y envolvemos la carne de puerco. Simplemente, haremos todo lo que el cliente desea.
ES
Das Schweinefleisch wird nach Ihren Wünschen gehackt, geschnitten, verpackt… und Vieles mehr.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Distribuimos la carne fresca y congelada varias veces al día, partiendo de la solicitud hecha por teléfono.
ES
Frisches und auch gefrorenes Fleisch bringen wir mehrmals am Tag aufgrund der telefonischen Bestellung hin.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos helado de nuestra marca propia Troy y, también de marcas privadas, de acuerdo con la solicitud del cliente.
ES
Eis produzieren wir unter eigener Marke Troy, aber auch in die Privatmarken nach dem Kundenwunsch.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
En concordancia con la solicitud del cliente fabricamos cajitas de papel para regalos, euro cerraduras de tarjetas para ajuste (más de 200 tipos) así como, producimos etiquetas colgantes para bisutería de todo tipo.
ES
Wir produzieren Geschenkschachteln aus Papier, Eichungskarten mit Euroschloss ( über 200 Arten ) und Hängekarten für alle Arten der Bijouterie.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik gastronomie
Korpustyp:
Webseite