Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
superar las causas estructurales de la pobreza y de la injusticia social.
DE
Die strukturellen Gründe für die Armut und soziale Ungerechtigkeit zu überwinden.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
superar con holgura
|
.
|
superar el importe
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"
232 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
sólo será posible alcanzar un renacimiento democrático y emancipador en este país centroamericano cuando se logre superar el pasado.
DE
Nur wenn die Aufarbeitung gelingt, ist eine demokratische und emanzipatorische Renaissance in dem mittelamerikanischen Land denkbar.
DE
Sachgebiete:
psychologie militaer media
Korpustyp:
Webseite
Ya sea por dunas de arena, puertos de montaña o travesías de ríos, la F 800 GS Adventure puede superar cualquier desafío que se plantee en lugares lejanos.
ES
Ob Sanddünen, Bergpässe oder Flussdurchquerungen: Die F 800 GS Adventure beherrscht alle Aufgaben, die ihr in der Ferne begegnen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto militaer
Korpustyp:
Webseite