(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
desjoyaux
2
abc-mallorca
1
airbnb
1
hhp
1
mandarinoriental
1
michelin
1
sweat-stop
1
unterkunft-in-chile
1
zoover
1
Sachgebiete
[ tourismus ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| vaso | . . . . . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vaso | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| vasos colaterales | . . . |
| vaso arteriolar | . . |
| vaso dosificador | . |
| vaso deferente | . |
| vaso calorimétrico | . |
| vaso cerrado | . . |
| vaso abierto | . . |
| vaso sanitário | . |
| vasos de Jungbluth | . |
| morfología del vaso | . |
| vaso de Crookes | . |
| vaso colateral principal | . |
| vaso sanguíneo accesorio | . |
| ruptura de un vaso | . |
| vaso de precipitados | . |
| soporte de vaso | . . |
| vaso para filtrar | . |
| vaso para precipitar | . |
| vaso con tubuladuras | . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "vaso"
207 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Su impacto visual es casi nulo, ya que se integran perfectamente en el vaso.
ES
Der Effekt auf das Erscheinungsbild ist fast nicht vorhanden, da sie sich perfekt an das Becken anpassen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Los cócteles de ginebra son la especialidad de la casa y ¡vienen con fruta y vasos con sabor a vegetales!
ES
Cocktails auf der Basis von Gin sind die Spezialität des Hauses, serviert in Gläsern, die mit Früchten und Gemüse automatisiert wurden.
ES
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aislado, alejado y ciertamente relajante, Farafra es el oasis por excelencia, el del esperado vaso de agua.
ES
Aufgrund ihrer isolierten Lage fernab der Zivilisation ist es die Oase schlechthin, deren Erreichen man durstig herbeisehnt.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Hay que regular el consumo de alcohol y tabaco para evitar un efecto negativo sobre los vasos sanguíneos y sobre la regulación del sudor.
ES
Regelmäßiger Alkoholkonsum und Rauchen wirken sich negativ auf die Blutgefäße und auf die Regulation des Schweißes aus.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Té helado Long Island Una elegante bebida en vaso largo con ginebra, ron blanco, vodka, tequila, triple seco, limón fresco y refresco de cola
ES
Long Island Ice Tea Fantasievoller Longdrink aus Gin, weißem Rum, Wodka, Tequila, Triple Sec, frischem Zitronensaft und Cola
ES
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Las barreras, que se colocan alrededor de la piscina y tienen una altura de 1,10 m, impiden que los niños de menos de 5 años puedan acceder al vaso de la piscina.
ES
Die Einzäunungen, mit einer Höhe von 1,10 m rund um den Swimmingpool angebracht, hindern Kinder unter 5 Jahren am Zugang zum Becken.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Está equipada para cuatros personas con servicios y un juego de platos. Cuenta con un saca-jugos, un tostador de pan, un hervidor de agua, ollas, un sartén, vasos y copas.
DE
Die Küche ist komplett eingerichtet mit Herd, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher, Töpfen, Pfannen, Gläsern, Tassen und Geschirr und Besteck für vier Personen.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El corazón bombea la sangre a través de los vasos sanguíneos del sistema circulatorio y los glóbulos rojos son los encargados de transportar oxígeno a todos los órganos del cuerpo, para que tengan vitalidad y energía.
Unser Herz pumpt Blut durch die Blutgefäße in unser Kreislauf-System und die roten Blutkörperchen haben die spezifische Aufgabe, Sauerstoff zu unseren Organen zu transportieren und damit Vitalität und Energie zu bewirken.
Sachgebiete:
astrologie tourismus sport
Korpustyp:
Webseite