Übersetzungen
[NOMEN]
zřetel
|
Hinblick 72
Augenmerk
Bezug
Betracht
Rücksicht
Aspekt
Bezugnahme
Einbeziehung
Gesichtspunkt
Hinsicht
Ansehen
|
Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
To má zásadní význam se zřetelem na zásadu nezávislosti .
Dies ist besonders bedeutsam im Hinblick auf den Grundsatz der Unabhängigkeit .
To má zásadní význam se zřetelem na zásadu nezávislosti centrální banky .
Dies ist besonders bedeutsam im Hinblick auf den Grundsatz der Unabhängigkeit der Zentralbank .
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
brát na zřetel
|
berücksichtigen
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zřetel"
130 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Má-li k tomu dojít co nejdříve , je zcela nezbytné v rámci makroekonomického rozhodovacího procesu zachovat disciplinovaný postup , neztrácet ze zřetele střednědobou perspektivu a dále zamezit sekundárním dopadům .
Damit diese schnellstmöglich eintreten kann , ist es von größter Bedeutung , Disziplin zu wahren , eine mittelfristige Ausrichtung der gesamtwirtschaftlichen Politik beizubehalten und Zweitrundeneffekte zu vermeiden .