Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zřetel&lang=l2
Übersetzungen
[NOMEN]
| zřetel |
Hinblick
Augenmerk Bezug 23 Betracht 8 Rücksicht Aspekt Bezugnahme Einbeziehung Gesichtspunkt Hinsicht 1 Ansehen |
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| brát na zřetel |
berücksichtigen
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zřetel"
130 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Okolnosti, na které je třeba brát zřetel
Anzeichen (Symptome), auf die Sie achten müssen
Korpustyp:
Fachtext
předpokládá se, že blokuje veškeré účinky angiotensinu- II zprostředkované AT1 receptorem, a to bez zřetele ke zdroji anebo způsobu syntézy angiotensinu- II.
Es blockiert vermutlich alle Wirkungen von Angiotensin II, die über den AT1-Rezeptor vermittelt werden, unabhängig vom Ursprung oder Syntheseweg von Angiotensin II.
Korpustyp:
Fachtext
Mechanismus působení : předpokládá se , že blokuje veškeré účinky angiotensinu-II zprostředkované AT1 receptorem , a to bez zřetele ke zdroji anebo způsobu syntézy angiotensinu-II .
Wirkmechanismus : Es blockiert vermutlich alle Wirkungen von Angiotensin II , die über den AT1-Rezeptor vermittelt werden , unabhängig vom Ursprung oder Syntheseweg von Angiotensin II .
Korpustyp:
Fachtext