Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Na každý pád tedy popírá jakoukoli souvislost mezi svým uměním a pištěním.
Jedenfalls leugnet sie also jeden Zusammenhang zwischen ihrer Kunst und dem Pfeifen.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nechci tuto vadu ani rozhodně popírat, ani docela potvrzovat.
Ich will diesen Fehler nicht ganz in Abrede stellen, nicht ganz bestätigen.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "popírat"
103 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
To, že svět dobýt nelze, jim přitom umožňuje popírat skutečnost, což je zvláštní rys Angsocu a s ním soupeřících ideologií.
Inzwischen macht die Tatsache, daß keine Gefahr einer Eroberung besteht, die Verleugnung der Wirklichkeit möglich, die eines der besonderen Merkmale von Engsoz und seinen rivalisierenden Denksystemen ist.