Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=zřetel&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
zřetel Hinblick
Augenmerk
Bezug
Betracht
Rücksicht 7 Aspekt
Bezugnahme
Einbeziehung
Gesichtspunkt
Hinsicht
Ansehen
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


brát na zřetel berücksichtigen

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zřetel"

130 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Teď však ho strýček už zatáhl k tomu advokátovi, byly tu také už rodinné zřetele;
Jetzt aber hatte ihn der Onkel schon zum Advokaten gezogen, Familienrücksichten sprachen mit;
   Korpustyp: Literatur
Když jsou na nějakým obchodě zúčastněný dvě strany, tak dá přece zdravej rozum, že se musí brát zřetel na zájmy obou - nemám pravdu, přítelíčku?
Wenn zwei bei einem Geschäft beteiligt sind, so ist es nur recht und billig, daß beider Vorteil berücksichtigt wird, nicht wahr?
   Korpustyp: Literatur