Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=by&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
17 weitere Verwendungsbeispiele mit "by"
2202 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tato ukázka by zobrazila:
Dieses Beispiel gibt aus:
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Určuje, zda by výsledek MySQL neměl být bufferován.
Eine Referenz auf eine Verbindung zum Datenbank-Server.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Do verze pdflib 3.0 by mohlo být nestabilní.
Diese Funktion wurde komplett entfernt.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
The following example scales x and y direction by 72.
Das folgende Beispiel skaliert in x - und y-Richtung um den Faktor 72.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
pre ?php echo "Tohle by měl být první řádek .";? ?php echo "Tohle by se mělo ukázat na novém řádku .";? / pre
pre ?php echo "Das soll die erste Zeile sein .";? ?php echo "Das soll nach dem obigen Zeilenumbruch erscheinen .";? / pre
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
EXTR_OVERWRITE by způsobilo přepsání hodnoty $size na "medium", a EXTR_PREFIX_ALL by vytvořilo nové proměnné pojmenované $wddx_color, $wddx_size a $wddx_shape.
EXTR_OVERWRITE hätte $size mit dem Wert "medium" überschrieben, und EXTR_PREFIX_ALL hätte die neuen Variablen $wddx_color, $wddx_size, und $wddx_shape angelegt.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Pokud máte problém, pro který nmůžete najít řešení, mohl by vám pomoci někdo z těchto skupin.
Hängen Sie selber an einem Problem fest, für das Sie keine Lösung finden, bekommen Sie unter Umständen Hilfestellung von jemandem auf einer der Listen.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Následující příklad ukazuje, jak by se daly vypsat všechny informace získané o uživatelově browseru.
Das folgende Beispiel zeigt, wie man alle verfügbaren Informationen zu einem gerade benutzten Browser anzeigen könnte:
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Můžete vzít hodnotu volání include, jako by to byla normální funkce.
Sie können den Wert eines include-Aufrufs auf die gleiche Art und Weise nutzen, wie Sie es bei einer Funktion machen würden.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Předchozí kód by tak snadno pracoval i s mysql_fetch_row() či podobnými funkcemi.
Dieser Code funktioniert genauso leicht mit mysql_fetch_row() oder anderen, ähnlichen Funktionen.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Funkce pdf_stringwidth() function returns the width of the string in text by using the current font.
Die Funktion pdf_stringwidth() liefert die Breite eines Textes text unter Verwendung des aktuellen Zeichensatzes.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Při volání bez argumentů vrátí současné nastavení, aniž by jej měnila.
Ein Aufruf ohne Parameter liefert den aktuellen Standardbereich ohne diesen zu ändern.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Také by bylo třeba udělat dokumentaci a James Moore přispěchal pomoci s ní.
Die Dokumentation musste ebenfalls erstellt werden, und James Moore begann hierbei zu helfen.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
By using open_basedir you can control and restrict what directories are allowed to be used for PHP.
Mit open_basedir() Mit open_basedir() können Sie kontrollieren, welche Verzeichnisse PHP benutzen darf oder nicht.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
V tomto případě by to mohlo být: joe:##joe:11111:100:Joe User: / home / j/joe: / usr / local / bin / bash
In diesem Fall wäre folgendes möglich: joe:##joe:11111:100:Joe User: / home / j/joe: / usr / local / bin / bash
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Toto je falešná položka manuálu, která by měla pomoci lidem, kteří hledají unlink() nebo unset() na špatném místě.
Dieses ist ein "Dummy Handbuch Eintrag" für diejenigen, die nach einer Funktion wie unlink() oder unset() an der falschen Stelle suchen.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
EscapeShellCmd() oescapuje všechny znaky v řetězci, které by se daly použít ke zneužití shellového příkazu k vykonání libovolných příkazů.
escapeshellcmd() maskiert alle möglichen Zeichen in einer Zeichenkette, die dazu benutzt werden könnten, um einen Shellbefehl zur Durchführung von willkürlichen Befehlen zu veranlassen.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP