- Věděla jste ale, že pacient trpí trombózou?

Aber sie wussten, dass der Patient Thrombosen hatte?

Hypertyreóza vede k nadměrné srážlivosti krve, která způsobí trombózu.

Schilddrüsenüberfunktion führt zu Thromboseneigung, die zu Thrombose führt.

Má velmi rozšířenou trombózu. Vážná srdeční slabost.

Sie hatte eine schwere Thrombose und jetzt noch einen Herzanfall.

Dr. Greyová chce vrátnicovou žílu nahradit štěpem z žíly kyčelní, jenže pacient ve stehenních žilách trpí oboustrannou hlubokou trombózou a kyčelní žíly nebude možné použít.

Dr. Grey wird die Hüftvene mit der Pfortader verbinden. aber der Mann hat zweiseitige tiefe Thrombosen in seinen Oberschenkeln und die Hüftvene ist nicht brauchbar.

Měla těžkou trombózu, to poškodilo tkáně.

Eine schwere Thrombose hatte bereits das ganze Gewebe angegriffen.