Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=antiteze&lang=l2
linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
antiteze Gegensatz 2 Antithese
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

antitezeGegensatz
 
Budu proto hlasovat proti Komisi, která je antitezí toho, co jsem řekl.
Ich werde daher gegen die Kommission stimmen, da diese im absoluten Gegensatz dazu steht.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Současně by mohla být myšlenka Evropy chápána žadateli o azyl, kteří ji považují za homogenní celek, jako antiteze nebezpečí, před kterým utíkají.
Gleichzeitig könnte die europäische Idee in den Augen eines Asylbewerbers, der die "Europäische Union" als homogenen Raum betrachtet, als ein großes Ganzes verstanden werden, das einen Gegensatz zu der Gefahr darstellt, vor der er flieht.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte