Ve skutečnosti nás naši voliči prokoukli již před drahnou dobou, proto při každé příležitosti volí "ne".

In Wirklichkeit haben uns unsere Wähler schon seit langem durchschaut, und genau deshalb stimmen sie auch bei jeder Gelegenheit mit "Nein".

Bob si byl jist, že jej Jesse prokoukl, ..

Bob war sicher, dass dieser Mann ihn durchschaut hatte.

Kdyby šlo o kohokoliv jinýho, hned bys to prokoukla.

Wäre es irgendjemand anderes, würdest du es direkt durchschauen.

Stemple říká, že mě prokouknul, a je to pravda.

Stemple sagt, er hat mich durchschaut, und es stimmt.

Prokoukla jsem tě hned první den, Donno.

- Ich hab dich von Anfang an durchschaut!

Tak dobře, prokoukla jste mě.

OK, Sie haben mich durchschaut.

Věděl, že bych ho hned prokoukla.

Er wusste, ich würde ihn durchschauen.

Tede, teď jsi mě prokoukl.

Ted, Sie können mich einfach durchschauen.

Ano, to děvče nás prokouklo.

Aye, sie hat uns durchschaut.

Ty jsi to prokoukla, co?

Den hast du durchschaut, was?