Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=spodina&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "spodina"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zpívá celá spodina
Selig sind die Dummen
Korpustyp:
Wikipedia
Všechna spodina na jeden zátah.
und alle Ihre Probleme lösen sich in Luft auf.
Korpustyp:
Untertitel
Jaká matka, taková dcera, spodina ulice.
Das Kind wie die Mutter, ich hab's doch gewußt
Korpustyp:
Untertitel
Ty seš fakt ta největší spodina!
Du bist wirklich der Mieseste von allen!
Korpustyp:
Untertitel
Když budete ukvapení skončíte jako spodina.
Besorg jetzt aber nicht hastig irgendeinen Schrott.
Korpustyp:
Untertitel
Není divu, že jsme úplná spodina.
Kein Wunder, dass wir in der Nahrungskette ganz unten rumsabbern.
Korpustyp:
Untertitel
""Muži jsou spodina, ale Rayi, dokaž, že lžu.
Männer sind böse, aber, bitte, Ray, stempel mich zur Lügnerin.
Korpustyp:
Untertitel
Pár tisíc zlodějů, násilníků a podobná spodina se psy.
Tausende Dieben und Vergewaltiger mit Waffen und Hunden.
Korpustyp:
Untertitel
A bude to tak pokračovat, dokud spodina úplné nezmizí.
Das wird so lange weitergehen, bis das ganze Gesocks verschwunden ist.
Korpustyp:
Untertitel
Možná, že půlka je spodina světa. ale ta druhá má právo na pomoc.
Es ist richtig, die Hälfte davon sind Verbrecher, aber die andere Hälfte braucht unsere Hilfe.
Korpustyp:
Untertitel
V bezpečnostní hlídce je ta nejspodnější spodina, nejpošukanější pošuci, je to Ostrov porouchaných hraček.
Der Sicherheitsdienst ist das Niedrigste des Niedrigen, das Dämlichste des Dämlichen und nur etwas für Blödiane.
Korpustyp:
Untertitel