Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=utvrzovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
utvrzovatbestärken
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nedávné pozitivní příklady utvrzují vaši zpravodajku v jejím postoji.
Jüngste positive Beispiele bestärken ihre Berichterstatterin in ihrer Haltung.
Korpustyp:
EU DCEP
Jistěže, Amerika sunnitské lídry v tomto přesvědčení utvrzovala.
Amerika hat die sunnitischen Führer natürlich in diesem Glauben bestärkt.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Turecko se domnívá, že stojí nad zákonem, nad všemi zákony, a Evropa je v tomto ohledu neustále utvrzuje.
Die Türkei betrachtet sich als über dem Gesetz stehend und wird in diesem Glauben von Europa ständig bestärkt.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "utvrzovat"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Je řešením utvrzovat ženy v tom, aby neměly děti, nebo se řídit americkým modelem, v němž ženám není poskytována žádná nebo jen minimální podpora a musí se vrátit do práce dříve, než se stačí zotavit po porodu?
Ist die Lösung, Frauen dazu zu bringen, keine Kinder zu bekommen oder dem amerikanischen Modell zu folgen, bei dem Frauen keine oder wenig Unterstützung bekommen und an den Arbeitsplatz zurückkehren müssen, bevor sie sich von der Geburt erholt haben?
Korpustyp:
Parlamentsdebatte