Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für Kapitän

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Kapitän&lang=l1

Übersetzungen

[NOMEN]

Kapitän

kapitán 761 kapitána 151 velitel 135 Kapitán 107 kapitáne 88

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Kapitän kapitán

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Jemand versuchte zu lachen, aber der Kapitän sagte streng:

Někdo se pokusil o smích, ale kapitán řekl přísně:

Korpustyp: Literatur

Bruce klingt wie der Kapitän eines Fußballteams.

Bruce, to zní jako kapitán fotbalistů.

Korpustyp: Untertitel

Er stand zwischen dem Onkel und dem Kapitän und glaubte, vielleicht durch diese Stellung beeinflußt, die Entscheidung in der Hand zu haben.

Stál mezi strýcem a kapitánem, a snad proto, že tam takto stál, domníval se, že rozhodnutí je v jeho rukou.

Korpustyp: Literatur

Hallo, meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän.

Dobrý den, dámy a pánové, mluví k Vám kapitán.

Korpustyp: Untertitel

sagte der Kapitän unter allgemeiner Stille zu dem Herrn mit dem Bambusstöckchen.

řekl kapitán za naprostého ticha pánovi s bambusovou hůlkou.

Korpustyp: Literatur

Sir, der Kapitän möchte Sie sprechen.

Pane, chce s Vámi mluvit kapitán.

Korpustyp: Untertitel

Ein übertriebenes Empfinden von Ehrverlust ließ die Französische Armee die Beweise fälschen, auf Grund derer Kapitän Alfred Dreyfus der Spionage für den Kaiser überführte wurde.

Přehnaný smysl pro ztracenou slávu dovedl francouzskou armádu až ke zfalšování důkazů, na jejichž základě byl za špionáž pro německého císaře odsouzen kapitán Alfred Dreyfus.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Aber Sir, ein Kapitän kann keinen Geheimdienstzweig leiten.

Ale, pane, kapitán nemůže spustit zpravodajskou službu.

Korpustyp: Untertitel

Die Leitlinien der IMO über die faire Behandlung von Seeleuten bei einem Seeunfall wirken der Gefahr einer Kriminalisierung von Kapitän und Besatzung entgegen.

Pokyny IMO pro spravedlivé zacházení s námořníky po námořní nehodě nemají za cíl kriminalizovat kapitána a posádku.

Korpustyp: EU DCEP

Der Rektor ist wie ein Kapitän in internationalen Gewässern.

Ředitel je něco jako kapitán lodi v mezinárodních vodách.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän kapitána

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die Leitlinien der IMO über die faire Behandlung von Seeleuten bei einem Seeunfall wirken der Gefahr einer Kriminalisierung von Kapitän und Besatzung entgegen.

Pokyny IMO pro spravedlivé zacházení s námořníky po námořní nehodě nemají za cíl kriminalizovat kapitána a posádku.

Korpustyp: EU DCEP

Du musst um 6:00 Uhr auf eurem Schiff Kapitän spielen.

V 6 ráno musíte na své lodi hrát roli kapitána.

Korpustyp: Untertitel

= Dienstzeugnis als Kapitän auf Schiffen mit einer Bruttoraumzahl von 500 bis 3000.

= služební průkaz kapitána na lodích o hrubé prostornosti 500 až 3000 RT,

Korpustyp: EU

- Da ist ein Loch in der Toilette. Genau hinter dem Kapitän.

- Našel jsem díru na toaletách první třídy s přímým výhledem na kapitána.

Korpustyp: Untertitel

(EL) Herr Präsident, wer ein guter Kapitän ist, erweist sich im Sturm.

(EL) Pane předsedající, dovednosti kapitána se ukáží za bouře.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Als Kapitän Kodai fiel und als unsere Flotte vernichtet wurde!

Když kapitána Kodaje zabili. Když jsme přišli o flotilu.

Korpustyp: Untertitel

Waren Sie schon beim Kapitän?

Byl jste už u kapitána?

Korpustyp: Literatur

Es ist wie ein Schiff ohne Kapitän hier.

Je to tu jako na lodi bez kapitána.

Korpustyp: Untertitel

Der Heizer scheint dich bezaubert zu haben, sagte er und sah verständnisinnig über Karls Kopf zum Kapitän hin.

Zdá se, že ti topič učaroval, řekl a hleděl přes Karlovu hlavu chápavě na kapitána.

Korpustyp: Literatur

Haben Sie schon mal den Kapitän mit einer Dame sprechen hören?

Pane Bush, už jste viděl kapitána mluvit s dámou?

Korpustyp: Untertitel

Kapitän velitel

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

UNTERSCHRIFT KAPITÄN [1] vorgeschriebene Angaben nach Artikel 118 dieser Verordnung

PODPIS VELITELE [1] Povinné informace podle článku 118 tohoto nařízení

Korpustyp: EU

VOM KAPITÄN EINES DRITTLANDSCHIFFS, DAS IN EU-GEWÄSSERN FISCHT, ZU FÜHRENDES LOGBUCH

LODNÍ DENÍK VEDENÝ VELITELEM PLAVIDLA TŘETÍ ZEMĚ PROVOZUJÍCÍHO RYBOLOVNÉ ČINNOSTI VE VODÁCH EU

Korpustyp: EU

ANWEISUNGEN FÜR KAPITÄNE VON FISCHEREIFAHRZEUGEN, DIE EIN FISCHEREILOGBUCH, EINE ANLANDE- ODER EINE UMLADEERKLÄRUNG AUSFÜLLEN UND VORLEGEN MÜSSEN

POKYNY PRO VELITELE RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL UNIE POVINNÝCH VYPLŇOVAT A PŘEDKLÁDAT LODNÍ DENÍK RYBOLOVU, PROHLÁŠENÍ O VYKLÁDCE NEBO PROHLÁŠENÍ O PŘEKLÁDCE

Korpustyp: EU

Euer Kapitän hat immer auf die Wunden unseres Kapitäne geschlagen, oder?

Tvůj velitel pokračoval v boxování a má ty samé modřiny, nevidíš?

Korpustyp: Untertitel

Der Kapitän eines Fischereifahrzeugs hat die Aufwandsbeschränkungen gemäß Artikel 2 der vorliegenden Entscheidung nicht eingehalten.

Nesplnění povinnosti velitele rybářského plavidla dodržovat omezení intenzity rybolovu uvedené v článku 2 tohoto rozhodnutí.

Korpustyp: EU

„Kapitän“ die Person, die die Führung eines Schiffes hat;

„velitelem“ osoba, která velí lodi;

Korpustyp: EU

A.S.D.S hat reduzierte Motoren, Kapitän.

ASDS právě vypnula motory, veliteli.

Korpustyp: Untertitel

Anmerkung: Bei gemeinsamen Fangeinsätzen müssen die Kapitäne aller an dem gemeinsamen Fangeinsatz beteiligten Fangschiffe für jeden Fang ein Fangdokument ausfüllen.

Poznámka: v případě společných rybolovných operací musí velitel každého plavidla provádějícího odlov, které se zúčastnilo společné operace, vyplnit doklad o úlovku pro každý úlovek.

Korpustyp: EU

Vermerke in Befähigungszeugnissen für Kapitäne, Offiziere und Funker werden vom Mitgliedstaat gemäß dem vorliegenden Artikel eingetragen.

Průkazy způsobilosti pro velitele, důstojníky a radisty potvrzují členské státy v souladu s tímto článkem.

Korpustyp: EU

Damit ein Schiff der Europäischen Union eine Fanggenehmigung erhalten kann, darf weder über das Schiff selbst noch über dessen Reeder oder Kapitäne ein Fischereiverbot für die Seychellen verhängt worden sein.

Způsobilé je takové plavidlo Evropské unie, jehož majiteli, veliteli ani plavidlu samotnému není zakázán rybolov v seychelských vodách.

Korpustyp: EU

Kapitän Kapitán

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

MUSTER DES VOM KAPITÄN ZU UNTERZEICHNENDEN DOKUMENTS

VZOR DOKLADU, KTERÝ MÁ PODEPISOVAT KAPITÁN

Korpustyp: EU

Tu nicht so, als wüsstest du, was Kapitän Mondlicht bedeutet.

A nepředstírej, že víš, co "Kapitán Moonlight" znamená.

Korpustyp: Untertitel

Das Zimmer, das von Kapitän Dearduff verfolgt wird?

Pokoj, ve kterém straší duch Kapitána Dearduffa?

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, die Sonde wurde programmiert auf Reinhardts Kurs.

Kapitáne, loď byla naprogramována. Na kurs Reinhardta.

Korpustyp: Untertitel

Das Bild auf dem Führerschein passt zu unserem Kapitän Unterhose.

Fotka na řidičáku se shoduje tady s "Kapitánem Spodky".

Korpustyp: Untertitel

Kapitän und Wachoffizier („Officer of the Watch“, OOW) sollten mit dem Fahr- und Manövrierverhalten des Schiffs vertraut sein.

Kapitáni a důstojníci strážní služby musí proto dobře znát plavební a manévrovací vlastnosti plavidla.

Korpustyp: EU

Bitte, Jess, hör auf, über den Kapitän zu reden.

Prosím, Jess, přestaň mluvit o Kapitánovi.

Korpustyp: Untertitel

Sie gehen ein bisschen zu weit mit Ihrem "Kühne Kapitäne".

Tome, nezdá se ti, že to s tím Kapitánem Odvahou trochu přeháníš?

Korpustyp: Untertitel

Kapitäne sollten bemüht sein, beim Einfahren in den IRTC und beim Verlassen des IRTC die sichere Navigation anderer Schiffe nicht zu behindern.

Kapitáni musí v mezinárodním koridoru doporučeného tranzitu dbát, aby při vplouvání a vyplouvání neztěžovali bezpečný pohyb ostatním plavidlům.

Korpustyp: EU

Die Neunmillimeter könnte zu der Anomalie passen, die Ducky am Schädel des Kapitäns fand, abgefeuert aus nächster Nähe.

Ty devíti milimetry by se mohly shodovat s tou anomálií co našel Ducky v lebce Kapitána z krátké vzdálenosti.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän kapitáne

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Herr Kapitän und Sie alle meine Herren, ich bin bereit, jede Beschuldigung an der Hand meiner Schriften, nötigenfalls durch Aussagen unvoreingenommener und unbeeinflußter Zeugen, die vor der Türe stehen, zu widerlegen.

Pane kapitáne a vy všichni, pánové, jsem připraven vyvrátit jakékoliv obvinění na základě svých písemností, v případě potřeby výpověďmi nezaujatých a neovlivněných svědků, kteří stojí za dveřmi.

Korpustyp: Literatur

Auf meinem Schiff müssen Sie schon bitten, Kapitän.

Na mé lodi, ale vy nevydáváte rozkazy kapitáne.

Korpustyp: Untertitel

lm Ernst, Kapitän, wie läuft das Piratengeschäft?

Ale vážně, kapitáne, jak vám jde řemeslo?

Korpustyp: Untertitel

Sir, Sie haben mir Ihr Wort gegeben, Kapitän.

Pane, dal jste mi své slovo, kapitáne.

Korpustyp: Untertitel

Sie halten nicht viel von mir, Kapitän Morgan.

Vy o mně nemáte vysoké mínění, kapitáne Morgane.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, mir tut aufrichtig leid, was vorgefallen ist.

Pane kapitáne, moc mě to mrzí.

Korpustyp: Untertitel

Nach Kindern pfeife ich nicht, Kapitän.

Nebudu na ně muset pískat, kapitáne.

Korpustyp: Untertitel

Gut, Kapitän, wie Sie wollen.

Dobře kapitáne, pokud na tom trváte.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, ich bitte Sie, es ist so einfach.

Ale jděte, kapitáne, je to tak prosté.

Korpustyp: Untertitel

Okay, Kapitän. Wie sieht der Plan aus?

Ok, kapitáne, jaký je plán?

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kapitän

66 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Nur noch 3, Kapitän.

- Už jen tři, pane.

Korpustyp: Untertitel

- Nein, Auckland Island, Kapitän.

-Ne, mluvte o ostrově Aukland.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, der Vogel!

Ten pták!

Korpustyp: Untertitel

Wie Sie sagten, Kapitän.

Jak že jste to říkal?

Korpustyp: Untertitel

Ich, der Kapitän.

Na téhle lodi velím já!

Korpustyp: Untertitel

Hier spricht Ihr Kapitän.

Dámy a pánové, hovoří váš pilot.

Korpustyp: Untertitel

Ein Telegramm, Kapitän.

Telegram pro vás, pane.

Korpustyp: Untertitel

- So wie Kapitäne auch.

- To, co kapitáni.

Korpustyp: Untertitel

Ihnen auch, Kapitän.

Prý se budete brát.

Korpustyp: Untertitel

- Alles klar, Kapitän!

- Všechno připraveno, pane!

Korpustyp: Untertitel

Das ist sinnlos, Kapitän.

To je nesmysl, pane.

Korpustyp: Untertitel

- Die 9., Kapitän.

- Devět, pane.

Korpustyp: Untertitel

Keine Sicht mehr, Kapitän.

Viditelnost je nula, pane.

Korpustyp: Untertitel

McCrea, hier, der Kapitän.

Pane Crea, pomozte kapitánovi.

Korpustyp: Untertitel

- Und Kapitäne schon?

- A kapitáni umí?

Korpustyp: Untertitel

Kapitän Stuart befehligt sie.

Kapitánem je Stuart.

Korpustyp: Untertitel

Führe uns zum Kapitän.

Vemte nás ke svému kapitánovi.

Korpustyp: Untertitel

- (Kapitän) Bereitmachen zum Start.

- Posádka letadla, připravte se na start.

Korpustyp: Untertitel

Bitte, Herr Kapitän.

Budte tak laskav, Capitaine.

Korpustyp: Untertitel

Bitte, Herr Kapitän.

No tak, Capitaine.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, noch eine Salve.

Posílá je na příď, kde se stanou snadným terčem.

Korpustyp: Untertitel

Hier spricht der Kapitän.

- Protože to není Tvá rodina.

Korpustyp: Untertitel

Ich möchte zum Kapitän.

- Chtěl bych mluvit s kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Zeigt's ihnen, Kapitän!

Dělejte si s nimi, co chcete!

Korpustyp: Untertitel

Das ist der Kapitän.

Je to kapitám tý nákladní lodi.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän der medizinischen Akademie.

Byl jsem kapitánem týmu na medicíně.

Korpustyp: Untertitel

Bettler unter dem alten Kapitän?

Žebráci pod starým kapitánem?

Korpustyp: Untertitel

Begegnen wir uns endlich, Kapitän?

Setkali jsme se posledně.

Korpustyp: Untertitel

Dies ist Kapitän Okita's Schiff.

Je to Okitova loď.

Korpustyp: Untertitel

Und ich vertraue unserem Kapitän!

A já věřím jemu.

Korpustyp: Untertitel

In ca. 8 Stunden, Kapitän.

Do osmi hodin, pane.

Korpustyp: Untertitel

Gut, gehen wir zum Kapitän.

OK, vezmu vás za kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Juliette bringt Kapitän Haddock mit.

- Juliette přijde s kapitánem Haddockem?

Korpustyp: Untertitel

Ein Kapitän mit sieben Kindern

A captain with seven children

Korpustyp: Untertitel

Ich bin nicht umsonst Kapitän!

Nejsem kapitánem, pro nic za nic!

Korpustyp: Untertitel

Sie tanzen himmlisch, Kapitän Butler.

Ale valčík tančíte božsky.

Korpustyp: Untertitel

A.S.D.S hat reduzierte Motoren, Kapitän.

ASDS právě vypnula motory, veliteli.

Korpustyp: Untertitel

Du vertrittst mich als Kapitän?

Budeš mě zastupovat jako kapitánka?

Korpustyp: Untertitel

Beide Maschinen volle Fahrt, Kapitän.

Oba motory na plný výkon vpřed, pane.

Korpustyp: Untertitel

- Funksprüche, Kapitän. - Schießen Sie los.

- Nějaké větší množství signálů, pane.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, wann kehren wir um?

Pane, kdy se vrátíme?

Korpustyp: Untertitel

2 Männer und der Kapitän.

Dva muži a první důstojník.

Korpustyp: Untertitel

"Sei dein eigener Mittagsschlaf-Kapitän".

No tak, zlato.

Korpustyp: Untertitel

Wird Tyler nun endlich Kapitän?

Takže z Tyler bude konečně velitelka, nebo jak?

Korpustyp: Untertitel

Der Kapitän gibt die Befehle.

Ne, co ty děláš?

Korpustyp: Untertitel

Ihr habt Kapitän Turner gehört.

Ona není součástí dohody.

Korpustyp: Untertitel

Entscheidungshilfesystem für Kapitäne von Fahrgastschiffen.

Systém podkladů pro rozhodování velitelů osobních lodí.

Korpustyp: EU DCEP

Das ist unser Kapitän, Mel.

- To je naše kapitánka, Mel.

Korpustyp: Untertitel

(Name des Kapitäns des Schiffes)

(čas přenosu ve formátu hhmm)

Korpustyp: EU

Ich gehe sofort zum Kapitän.

Já jdu za kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Dann ergib dich dem Kapitän.

Potom tedy navrhuji, aby ses odevzdal na pospas kapitánovi.

Korpustyp: Untertitel

Der Kapitän wird dich anhören.

Hovořil jsem s kapitánem, vyslyší tě.

Korpustyp: Untertitel

- Wir retten Piloten, nicht Kapitäne.

- Zachraňujeme piloty, ne kapitány.

Korpustyp: Untertitel

Hallo, Erde an Kapitän Gedankenlos?

Haló, spojíte mě s kapitánem Obliviousem?

Korpustyp: Untertitel

Die Kapitäne konzentrieren sich damit.

Zvlášť když se musí na něco moc soustředit.

Korpustyp: Untertitel

- Runter von meinem Curling-Kapitän.

Pryč od mého zástupce, hned.

Korpustyp: Untertitel

Der Kapitän des Ozeanfrachters Achilles.

Byl kapitánem na nákladní lodi Achilles.

Korpustyp: Untertitel

Ich war eben beim Kapitän.

Právě jsem mluvil s kapitánem lodě.

Korpustyp: Untertitel

- Ich will den Kapitän sprechen.

-Chci mluvit s kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän Chevalle, der mittellose Franzose.

Si Sum Bádži hlasuje pro Si Sum Bádžiho.

Korpustyp: Untertitel

- Ich bin nur der Kapitän.

- Já mám na starosti pouze vedení lodi.

Korpustyp: Untertitel

Wie soll ich denn zum Kapitän gehen!

Jakpak mám jít ke kapitánovi!

Korpustyp: Literatur

Er ist der Sohn eines Kapitäns.

Je to přece kapitánův syn.

Korpustyp: Untertitel

Ich beschloss, mit Kapitän Jarrett zu reden.

Rozhodl jsem se, že si promluvím s Kapitánem Jarrettem.

Korpustyp: Untertitel

Bitte sagen Sie es nicht dem Kapitän.

Že to neřeknete kapitánovi?

Korpustyp: Untertitel

- Seht euch die Möpse vom Kapitän an!

Ty jo, koukni na ty prsa tý kapitánky!

Korpustyp: Untertitel

Na klar bewirbst du dich als Kapitän.

Jistěže máš zálusk na kapitánku.

Korpustyp: Untertitel

Glauben Sie, wir haben eine Chance, Kapitän?

Myslíte si, že máme šanci, pane?

Korpustyp: Untertitel

Dann geben Sie den Koffer Kapitän Johnson!

Předejte tuto schránku kapitánovi Johnsonovi!

Korpustyp: Untertitel

Diesmal keine halbe Arbeit, Kapitän Rochefort.

Tentokrát žádné chyby, Rocheforte.

Korpustyp: Untertitel

Du bist wohl der Laufbursche des Kapitäns.

Jsi jako kapitánův plavčík.

Korpustyp: Untertitel

Ich war kacke als Kapitän am Samstag.

V sobotu mi kapitánství nešlo.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän Billings kennen Sie ja, oder?

Potkal jste se s kapitánem Billingsem, že?

Korpustyp: Untertitel

Mr. Longley, gehen Sie sofort zum Kapitän.

Pane Longley, vyřiďte obdiv kapitánovi,

Korpustyp: Untertitel

Besonders mit dem großartigen Kapitän Ehrlich.

Zejména s tím úžasným kapitánem Ehrlichem.

Korpustyp: Untertitel

Bringen Sie es zu Ihrem Kapitän.

Dones ho svému kapitánovi.

Korpustyp: Untertitel

Was will er uns sagen, Kapitän?

Co se nám to snaží říct?

Korpustyp: Untertitel

Der Kapitän ist einer von unseren Leuten.

Házelo to. Všechno připravené?

Korpustyp: Untertitel

- Kapitän, der Sturm zieht auf uns zu.

Blíží se velká bouře, pane.

Korpustyp: Untertitel

Der Kapitän weiß, was er tut.

O tom nic nevím. Ovšem, nikdy jsem nebyl námořník.

Korpustyp: Untertitel

Kapitän, warum seid Ihr ab vom Kurs?

Veliteli, jaktože máte špatný kurs?

Korpustyp: Untertitel

Niemand kennt sie, außer einem norwegischen Kapitän.

- Není to jen žert?

Korpustyp: Untertitel

Auf der Rückfahrt war ich Kapitän.

A na zpáteční cestě jsem byl kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Paul Resenbrink, Sie sind der Kapitän.

Paule Resenbrinku, jmenuji vás kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Sir Archie wollte den Kapitän darüber befragen.

Sir Archie by si o této věci rád promluvil s kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Ich bin's, Mrs. Wilkes, Kapitän Butler.

To jsem já, paní Wilkesová.

Korpustyp: Untertitel

Und ich will mit eurem Kapitän reden.

A já chci mluvit s kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

- Er war nicht der Kapitän. - Meinen Sie?

Pokud se bavíme o kapitánovi, jednoho přece máme na palubě.

Korpustyp: Untertitel

Die ersten Ko-Kapitäne der Schulgeschichte.

Jsme první dva kapitání v historii školy.

Korpustyp: Untertitel

Habt Ihr einen Aufplatscher gehört, Kapitän?

Slyšeli jste ji spadnout do vody?

Korpustyp: Untertitel

Du bist so lange der Kapitän.

Teď tu budeš kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Wir essen mit dem Kapitän zu Abend?

My budeme večeřet s kapitánem?

Korpustyp: Untertitel

Nun, eigentlich nicht ich, sondern der Kapitän.

I když to vlastně není dům, ale loď.

Korpustyp: Untertitel

Verpflichtungen der Kapitäne bezüglich der Satellitenortungsanlagen

Povinnosti velitelů plavidel v souvislosti se zařízeními pro satelitní sledování

Korpustyp: EU

Dies ist ein Gefängnis, kein Harem, Kapitän.

Tohle je vězení, ne harém.

Korpustyp: Untertitel

Ich dachte, Sie desertierten, Kapitän Butler.

Myslel jsem, že jste odešla.

Korpustyp: Untertitel

Ein gutes Schiff mit einem guten Kapitän.

Spolehlivou s dobrým kapitánem.

Korpustyp: Untertitel

Sanya, ich brauche den Kapitän vom Schwesternschiff.

Sanyo, spoj mě s kapitánem druhé lodi.

Korpustyp: Untertitel

Sie sind hart im Feilschen, Kapitän Morgan.

Vy tedy umíte smlouvat, Capitaine Morgane.

Korpustyp: Untertitel

Hier, für Sie. He, Kapitän Hook!

Pane vrchní, to je pro vás.

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,13 Sek. - Log In