Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=pokukovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "pokukovat"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vždycky po tobě budou pokukovat, Liz.
Die werden immer Augen für dich haben.
Korpustyp:
Untertitel
Většina z nich bude pokukovat po lepším pojištění.
Die meisten von ihnen werden die beste Versicherung gesucht haben.
Korpustyp:
Untertitel
Uvědomuješ si, že dokud budeš pěkná, budou po tobě pokukovat?
Merkst du nicht, daß dieses schöne Fleisch welkt?
Korpustyp:
Untertitel
K. nepřestával po Frídě pokukovat, ani když se už dala do řeči s Olgou.
K. hörte nicht auf, Frieda von der Seite anzusehen, auch als sie schon mit Olga sprach.
Korpustyp:
Literatur
Ukradl byste mi i tuto ženu přestože se opovažujete pokukovat po mé sestře?
Wollt Ihr mir auch diese Frau nehmen, nachdem Ihr schon bis hinauf zu meiner Schwester schielt?
Korpustyp:
Untertitel
Clarenci Feeney, přestaň pokukovat po ženskejch a vezmi svou ženu do kola.
Clarence Feeney, schau nicht zu den Flittchen, tanz mit deiner Frau.
Korpustyp:
Untertitel
Byla to taková úleva, když ses objevila a všichni muži začali pokukovat po tobě.
Es war so eine Erleichterung, als du herkamst und die Männer nur noch Augen für dich hatten.
Korpustyp:
Untertitel