Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=yoghurt&lang=l1
linguatools-Logo
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "yoghurt"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Yoghurt, der Allmächtige!
Kdo by neznal Yogurta?
   Korpustyp: Untertitel
Yoghurt hat den Saft.
Zavolám přepadovou jednotku, pane.
   Korpustyp: Untertitel
Scheißgegend hier, nur Frozen Yoghurt und Schwulenklamotten.
Na celý týhle podělaný ulici jsou jen jogurtový stánky a hadry pro teplouše.
   Korpustyp: Untertitel
Steht auf Adele und Frozen Yoghurt.
Má ráda Adele a Pinkberry.
   Korpustyp: Untertitel
Hier, kleiner Tipp: Er sagt, er verträgt Frozen Yoghurt.
Jo, malá rada: říká, že jí mražené jogurty.
   Korpustyp: Untertitel
Würde mir jemand meinen Frozen Yoghurt wegnehmen, würde mir das nicht gefallen.
Zkrátka bych si cukrárnu nenechal vzít se založenýma rukama.
   Korpustyp: Untertitel
Und falls ich dir bis dahin noch nicht überdrüssig bin, könnten wir Frozen Yoghurts essen gehen.
A pokud mě nebudeš mít dost, můžeme zajít na pohár.
   Korpustyp: Untertitel
Auf der Jagd nach noch mehr Geld". - Leb wohl, Lone Starr. - Leb wohl, Yoghurt.
Možná se opět sejdeme ve "Spaceballs 2: honba za penězi".
   Korpustyp: Untertitel
Ihr werdet die Yoghurt-und Homo-Läden noch vermissen, wenn hier nur noch Banken und Luxusapartments stehen.
No, budou ti chybět tyhle jogurty a teploušský krámy, až se to vše změní v banky a luxusní byty pro zahraniční investory.
   Korpustyp: Untertitel