Tschechisch 'Anhänge' | Linguatools Wörterbuch

Eine Übersetzung hinzufügen
Tschechisch-Sprachkurs auf CD-ROM

Tschechische Übersetzungen für 'Anhänge'

přílohy

Übersetzungen mit Beispielsätzen

Anhänge : přílohy

Anhänge

Přílohy

Anhänge des Abkommens

Přílohy dohody

Anhänge und Protokoll

Přílohy a protokol

Anhänge zu dem Abkommen

Přílohy této dohody

Anhänge des Abkommens

Přílohy této dohody

15 Beispielsätze

Anhänge zu diesem Abkommen

Přílohy této dohody

Protokoll und Anhänge

Protokol a přílohy

Anhänge zu dieser Verordnung

Přílohy tohoto nařízení

- Anhänge der vorliegenden Richtlinie.

- přílohy této směrnice.

Anhänge zu Formblättern

Přílohy k formulářům

Protokolle und Anhänge

Protokoly a přílohy

Gesetz

PROTOKOLLE UND ANHÄNGE

PROTOKOLY A PŘÍLOHY

Gesetz

3. Die Anhänge werden wie folgt geändert:

3. Přílohy se mění takto:

3. Die Anhänge werden durch die Anhänge dieser Richtlinie ersetzt.

3) Přílohy se nahrazují přílohami této směrnice.

b) Die Anhänge werden durch die Anhänge dieser Verordnung ersetzt.

b) přílohy se nahrazují přílohami tohoto nařízení.

- Überarbeitung des Anhangs I Nummern 2, 3 und 4 sowie der Anhänge II, III und IV;

- změny v bodech 2, 3 a 4 přílohy I, přílohy II, přílohy III a přílohy IV,

Die Anhänge sind Bestandteil dieses Übereinkommens.

Přílohy této úmluvy tvoří její nedílnou část.

Die Anhänge sind Bestandteil dieses Abkommens.

Přílohy tvoří nedílnou součást této dohody.

(1) Die Anhänge sind Teil dieses Abkommens.

1. Přílohy tvoří nedílnou součást této dohody.

Die Anhänge dieses Abkommens sind dessen Bestandteil.

Přílohy této dohody tvoří její nedílnou součást.

Linguland Sprachreisen Katalog bestellen

(Weitere) Beispielsätze mit 'Anhänge'

Änderung der Anhänge

Změny příloh

Rechtskraft der Anhänge.

Článek 24

Verzeichnis der Anhänge

PŘÍLOHA VIII | Nevyřízené záležitosti |

Artikel 10 Anhänge

Článek 10

a) Änderung der Anhänge;

a) změn příloh;

b) Aufnahme weiterer Anhänge;

b) připojování nových příloh;

Anpassungen der Anhänge

Úpravy příloh

Anpassung der Anhänge

Úpravy příloh

Anpassung der Anhänge

Přizpůsobování příloh

Änderung der Anhänge

Úpravy příloh

ÄNDERUNG DER ANHÄNGE

ZMĚNY PŘÍLOH

a) die Anhänge,

b) definice,

Änderung der Anhänge

Změna příloh

Aktualisierung der technischen Anhänge

Aktualizace technických příloh

Aktualisierung der Anhänge

Aktualizace příloh

Anpassung der Anhänge

Přizpůsobení příloh

Änderungen der Anhänge

Změny příloh

Überarbeitung der Anhänge

Změna příloh

Anpassung der Anhänge

Článek 14

Änderungen der Anhänge

1. Komisi je nápomocen výbor zřízený článkem 75 nařízení (ES) č. 44/2001.

VERZEICHNIS DER ANHÄNGE

SEZNAM PŘÍLOH

2. Die Anhänge werden durch die Anhänge dieser Richtlinie ersetzt.

2. Přílohy se nahrazují přílohami uvedenými v této směrnici.

Artikel 25 Status der Anhänge

Článek 25

ART UND ÄNDERUNG DER ANHÄNGE

Článek 121

Verfahren zur Änderung der Anhänge

Postup pro změny příloh

- der Anhänge dieser Richtlinie oder

- příloh této směrnice nebo

Änderung und Anpassung der Anhänge

Změny a úpravy příloh

Artikel 11 Überprüfung der Anhänge

Článek 11

Änderung der Anhänge und Übergangsmaßnahmen

Změny příloh a přechodná opatření

"Verzeichnis der Anhänge

PŘÍLOHA XI | List údajů o motorech schváleného typu |

Änderungen der Anhänge und Übergangsmaßnahmen

Úpravy příloh a přechodná opatření

Änderung der Anhänge und Durchführungsvorschriften

Změna příloh a prováděcí pravidla

(6) Die Anhänge sind Bestandteil dieses Abkommens.

6. Přílohy této dohody tvoří její nedílnou součást.

Die beigefügten Anhänge sind Bestandteil dieses Übereinkommens.

+++++ TIFF +++++ " /p " For the Republic of MoldovaPour la République de MoldovaFür die Republik Moldau " /p>

Grammatische Informationen zu 'Anhänge'

Grundform: der Anhang
Wortart: Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	Anhang	Anhänge
Genitiv	Anhangs	Anhänge
Dativ	Anhang	Anhängen
Akkusativ	Anhang	Anhänge

Grundform: anhängen
Wortart: Verb

Infinitiv	anhängen	Imperativ Singular	anhäng!
Partizip I	anhängend	Imperativ Plural	anhängt!
Partizip II	anzuhängen

Wortformen in der Spannstellung (im Nebensatz):

Präsens				Präteritum
ich	anhänge	wir	anhängen	ich	anhängte	wir	anhängten
du	anhängst	ihr	anhängt	du	anhängtest	ihr	anhängtet
er/sie/es	anhängt	sie	anhängen	er/sie/es	anhängte	sie	anhängten