Treffer: 765 (41 - 60 ) Ihre Anfrage: βιβλίο
| Wem? Prinzessin Pei Pei. | Το βιβλίο ανήκει στην πριγκίπισσα Πέι- Πέι. |
| Sir! Sir! Können Sie uns das Buch geben? | Θα μας δώσετε το βιβλίο, παρακαλώ; |
| Ich habe sogar ihr Lieblingsbuch gebracht. | Έφερα μέχρι και τ ' αγαπημένο βιβλίο της. |
| Er schreibt über die Geschichte des CIA in Afrika. | Γράφει βιβλίο της Υπηρεσίας στην Αφρική. |
| Ich glaub's einfach nicht, das war der älteste Trick im Buch! | Απίστευτο, έχαψες το παλιότερο κόλπο στο βιβλίο! |
| Nehmen die für die Brustwarzen die gleichen Geräte wie für die Ohrlöcher? | Είναι σπουδαίο βιβλίο για το piercing. |
| Bis auf Ihren beschissenen Roman. | Εκτός απ' το γαμημένο βιβλίο σου. |
| Das Buch heißt " Leben, Die Fortsetzung ". | Το βιβλίο ονομάζεται: ' Ζωή και Μετέπειτα '. |
| Hinterlassen sie bitte eine Nachricht. | Mόνο ένα βιβλίο πρέπει να πάρω. |
| Ich hol mal schnell den Katalog und seh nach. | Θα φέρω το βιβλίο να το ελέγξω. |
| - in dem die reinrassigen Zuchtrinder einer bestimmten Rasse unter Angabe ihrer Vorfahren eingetragen oder vermerkt sind. | β) γενεαλογικό βιβλίο: κάθε βιβλίο, μητρώο, σύστημα καρτελλών ή μηχανογραφικό σύστημα, |
| b) Zuchtbuch: jedes Buch, jedes Verzeichnis, jede Kartei oder jeder andere Informationsträger, | β) γενεαλογικό βιβλίο: κάθε βιβλίο, μητρώο, σύστημα δελτίων ή μηχανογραφικό σύστημα: |
| a) ein reinrassiges Zuchtrind: jedes Rindè1 sowie jeder Büffel , dessen Eltern und Großeltern in einem Zuchtbuch derselben Rasse eingetragen oder vermerkt sind und das dort selbst entweder eingetragen ist oder vermerkt ist und eingetragen werden könnte; | β) « γενεαλογικό βιβλίο » : κάθε βιβλίο, μητρώο, σύστημα καρτελλών ή μηχανογραφικό σύστημα · |
| - in denen hybride Zuchtschweine mit Angabe ihrer Vorfahren eingetragen sind . | δ ) μητρώο : κάθε βιβλίο, σύστημα δελτίων ή μηχανογραφικό σύστημα : |
| Folgende Angaben müssen in der Bescheinigung für Sperma von eingetragenen Equiden gemacht werden: 1. Angaben zum Spenderhengst: | - αρχικός αριθμός καταχώρησης σε γενεαλογικό βιβλίο (εφόσον υπάρχει) |
| - über ein Schiff oder ein Luftfahrzeug, das der Eintragung in ein öffentliches Register unterliegt, oder | - πλοίο ή αεροσκάφος εγγραφόμενο υποχρεωτικά σε δημόσιο βιβλίο, ή |
| b) ein Schiff oder ein Luftfahrzeug, das der Eintragung in ein öffentliches Register unterliegt, oder | β) πλοίο ή αεροσκάφος εγγραφόμενο υποχρεωτικά σε δημόσιο βιβλίο· ή |
| Eintragung in öffentliche Register | Άρθρο 28 Καταχώρηση σε δημόσιο βιβλίο |
| - ein Schiff oder ein Luftfahrzeug, das der Eintragung in ein öffentliches Register unterliegt, oder | - πλοίο ή αεροσκάφος εγγραφόμενο υποχρεωτικά σε δημόσιο βιβλίο, ή |
| 3.1 Soll die Kommission tätig werden? (Kapitel I des Grünbuchs) | 3. Το Πράσινο Βιβλίο (ΠΒ): σχόλια της ΕΟΚΕ |
Deutsche bzw. griechische Wendungen und Sätze können Sie auch direkt mit einem online Text-Übersetzer übersetzen:
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.
Werbung