Treffer: 7747 (361 - 380 )    Ihre Anfrage: μεγαλύτερη

Wenn Sie eine größere Menge von Zonegran eingenommen haben , als sie sollten

Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Zonegran από την κανονική

Nicht über 25ºClagern .

Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C .

Wenn Sie eine

Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Efexor από την κανονική

Wenn Sie eine größere Menge von GADOGRAF erhalten haben , als Sie sollten :

Εάν σας χορηγηθεί μεγαλύτερη δόση GADOGRAPH από την κανονική :

Wenn Sie eine größere Menge von GADOVIST erhalten haben , als Sie sollten :

Εάν σας χορηγηθεί μεγαλύτερη δόση GADOVIST από την κανονική :

Sie dürfen nicht selbst zum Krankenhaus fahren .

Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Tritace από την κανονική

Ältere Patienten Ihr Arzt wird mit einer geringeren Anfangsdosis beginnen und diese im Laufe der Behandlung langsamer erhöhen .

Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Tritazide από την κανονική

Die grösste Verwüstung seit dem Anschlag aufs World Trade Center.

Η μεγαλύτερη καταστροφή μετά την βόμβα στο Γουόρλντ Τρέιντ Σέντερ.

Sieh dir diese Bude an, Lee. Die größte Geldwaschanlage der Welt.

Το καζίνο είναι η μεγαλύτερη βιτρίνα όλου του κόσμου.

Mein Angriff auf sie wird der grösste, den die Welt je gesehen hat.

Θα τους επιτεθεί η μεγαλύτερη στρατιά που είδε ο κόσμος.

LA, der grösste Ölsee, den es auf der Welt gibt.

Λος Άντζελες, η μεγαλύτερη λίμνη πετρελαίου πάνω στη γη.

Man weiß wohl nicht, wann Schluss ist... wenn man eine teure Weinsammlung besitzt.

Δύσκολα σταματάς... ... όταν έχεις τη μεγαλύτερη συλλογή κρασιών του κόσμου.

Höhere Präzision bei der Auswahl wird zu einer höheren Wirksamkeit führen , denn das Geld soll nicht planlos vergeudet werden .

Η μεγαλύτερη ακρίβεια κατά την επιλογή θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα , διότι δεν θα κατασπαταλάται το χρήμα .

Als größte Delegation innerhalb der stärksten Fraktion möchte sich die CDA ebenfalls dafür aussprechen .

Το CDA , ως η μεγαλύτερη αντιπροσωπεία στην μεγαλύτερη πολιτική ομάδα , υποστηρίζει και αυτό το αίτημα του κ. Ribeiro .

Herr Präsident , die Gewalt hat weder dem palästinensischen Volk mehr Freiheit noch dem israelischen Volk mehr Sicherheit gebracht .

Κύριε Πρόεδρε , η βία δεν έφερε ούτε μεγαλύτερη ελευθερία για τον παλαιστινιακό λαό , ούτε μεγαλύτερη ασφάλεια για τον ισραηλινό λαό .

Sie muss in ihrer Menschenrechtspolitik mehr Kohärenz und mehr Konsequenz anstreben .

Πρέπει να εργαστεί για μεγαλύτερη συνεκτικότητα και μεγαλύτερη συνέπεια σε ό , τι αφορά την πολιτική της για τα ανθρώπινα δικαιώματα .

Damit meine ich mehr Mitbestimmung , mehr Zugang zu Informationen , mehr Möglichkeiten , sich zu bilden , und mehr Möglichkeiten kostengünstiger Kommunikation .

Με αυτό εννοώ μεγαλύτερη συναπόφαση , μεγαλύτερη πρόσβαση σε πληροφορίες , περισσότερες δυνατότητες εκπαίδευσης και περισσότερες δυνατότητες φθηνής επικοινωνίας .

Auf der anderen Seite sollte er jedoch auch die Wirtschaft beleben und zur verstärkten Schaffung von Arbeitsplätzen führen .

Αλλά , από την άλλη , θα έπρεπε να δημιουργήσει μια μεγαλύτερη οικονομική δραστηριότητα καθώς και μια μεγαλύτερη απασχόληση .

Herr Präsident , je mehr Transparenz und Klarheit in dieser Angelegenheit bestehen , desto besser wird es für das Parlament sein .

Κύριε Πρόεδρε , όσο μεγαλύτερη διαφάνεια και σαφήνεια υπάρχει στο ζήτημα αυτό , τόσο μεγαλύτερη αξία θα έχει τούτο για το Κοινοβούλιο .

Falls Sie mehr NovoSeven injiziert haben als Sie sollten Falls Sie zu viel NovoSeven injiziert haben ( Überdosierung ) , müssen Sie sofort Ihren Arzt verständigen .

Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NovoSeven από αυτήν που πρέπει Εάν χορηγήσετε πολύ μεγαλύτερη δόση του NovoSeven , ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή .

Deutsche bzw. griechische Wendungen und Sätze können Sie auch direkt mit einem online Text-Übersetzer übersetzen:
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.

Impressum | Twitter | Service | © linguatools 2007-2017