Deutsch → Griechisch Griechisch → Deutsch

Treffer: 7747 (401 - 420 )    Ihre Anfrage: μεγαλύτερη

Frau Fontaines Bericht wird dazu beitragen , die Freizügigkeit in der Praxis zu erweitern , was einerseits den Arbeitnehmern größere Mobilität erlauben und andererseits eine transparentere Gesetzgebung sicherstellen wird . Με την έκθεση της κυρίας Fontaine διευρύνεται η ελεύθερη κυκλοφορία στην πράξη , καθίσταται δυνατή η μεγαλύτερη κινητικότητα των εργαζομένων και διασφαλίζεται μεγαλύτερη διαφάνεια στη νομοθεσία .

Es darf auch nicht so sein , daß die Länder , die am wenigsten Hilfe brauchen , am meisten Hilfe kriegen , weil dort vielleicht die unmittelbare Wirkung am größten ist . Δεν είναι σωστό να χορηγείται μεγαλύτερη βοήθεια στις χώρες που την χρειάζονται λιγότερο , επειδή ενδεχομένως να είναι μεγαλύτερη η άμεση απόδοσή της .

Wenn Sie eine größere Menge von Aerinaze eingenommen haben , als Sie sollten Informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Apotheker , wenn Sie eine größere Menge Aerinaze eingenommen haben als Sie sollten . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Aerinaze από την κανονική Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Aerinaze από όση σας είπαν , ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας .

126 Wenn Sie eine größere Menge von Exelon eingenommen haben , als Sie sollten Berichten Sie Ihrem Arzt , wenn Sie feststellen , dass Sie unbeabsichtigt mehr Exelon eingenommen haben , als Sie sollten . 128 Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Exelon από την κανονική Ενημερώστε τον θεράποντα γιατρό σας αν ανακαλύψατε ότι κατά λάθος πήρατε μεγαλύτερη δόση από αυτή που σας είχε ορίσει .

Wenn Sie eine größere Menge von Exelon eingenommen haben , als Sie sollten Berichten Sie Ihrem Arzt , wenn Sie feststellen , dass Sie unbeabsichtigt mehr Exelon eingenommen haben , als Sie sollten . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Exelon από την κανονική Ενημερώστε τον θεράποντα γιατρό σας αν ανακαλύψατε ότι κατά λάθος πήρατε μεγαλύτερη δόση από αυτή που σας είχε ορίσει .

Ein erhöhtes Risiko für eine Lipodystrophie wurde mit individuellen Faktoren , wie z.B. höherem Alter , und mit Arzneimittel- abhängigen Faktoren , wie eine länger andauernde antiretrovirale Behandlung und den damit verbundenen metabolischen Störungen , assoziiert . Υψηλότερος κίνδυνος λιποδυστροφίας έχει συσχετιστεί με μεμονωμένους παράγοντες όπως μεγαλύτερη ηλικία και με παράγοντες σχετιζόμενους με τα φάρμακα όπως μεγαλύτερη διάρκεια αντιρετροϊκής αγωγής και σχετιζόμενες μεταβολικές διαταραχές .

Wenn Sie eine größere Menge von Januvia eingenommen haben , als Sie sollten Wenn Sie mehr als die verordnete Dosierung eingenommen haben , wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt . 57 Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Januvia από την κανονική Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Januvia από αυτή που σας έχει συνταγογραφηθεί , επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας .

68 Wenn Sie eine größere Menge von Januvia eingenommen haben , als Sie sollten Wenn Sie mehr als die verordnete Dosierung eingenommen haben , wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt . 69 Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Januvia από την κανονική Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Januvia από αυτή που σας έχει συνταγογραφηθεί , επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας .

Wenn Sie eine größere Menge von LUMIGAN angewendet haben , als Sie sollten Wenn Sie eine größere Menge von LUMIGAN angewendet haben , als Sie sollten , ist es unwahrscheinlich , dass ernsthafte Probleme entstehen . Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση LUMIGAN από την κανονική Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση LUMIGAN από την κανονική , είναι μάλλον απίθανο να σας προκαλέσει σοβαρή βλάβη .

Es ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht klar , ob diese Symptome häufiger oder schwerer auftreten , wenn Sie Pregabalin für einen längeren Zeitraum eingenommen haben . Δεν είναι ξεκάθαρο προς το παρόν , εάν αυτά τα συμπτώματα συμβαίνουν πιο συχνά ή με μεγαλύτερη σοβαρότητα εάν λαμβάνατε pregabalin για μεγαλύτερη χρονική περίοδο .

96 Falls Sie mehr NovoSeven injiziert haben als Sie sollten Falls Sie zu viel NovoSeven injiziert haben ( Überdosierung ) , müssen Sie sofort Ihren Arzt verständigen . 96 Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση NovoSeven από αυτήν που πρέπει Εάν χορηγήσετε πολύ μεγαλύτερη δόση του NovoSeven , ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή .

Wenn Sie eine größere Menge von Orfadin eingenommen haben , als Sie sollten : Wenn Sie eine größere Menge von Orfadin eingenommen haben , als Sie sollten , wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Orfadin από την κανονική Εάν πήρατε μεγαλύτερη δόση από την κανονική , επικοινωνήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας .

126 Wenn Sie eine größere Menge von Prometax eingenommen haben , als Sie sollten Berichten Sie Ihrem Arzt , wenn Sie feststellen , dass Sie unbeabsichtigt mehr Prometax eingenommen haben , als Sie sollten . 138 Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Prometax από την κανονική Ενημερώστε τον θεράποντα γιατρό σας αν ανακαλύψατε ότι κατά λάθος πήρατε μεγαλύτερη δόση από αυτή που σας είχε ορίσει .

Wenn Sie eine größere Menge von Prometax eingenommen haben , als Sie sollten Berichten Sie Ihrem Arzt , wenn Sie feststellen , dass Sie unbeabsichtigt mehr Prometax eingenommen haben , als Sie sollten . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Prometax από την κανονική Ενημερώστε τον θεράποντα γιατρό σας αν ανακαλύψατε ότι κατά λάθος πήρατε μεγαλύτερη δόση από αυτή που σας είχε ορίσει .

Wenn Sie eine größere Menge von Revlimid eingenommen haben , als Sie sollten Wenn Sie eine größere Menge von Revlimid eingenommen haben , als Ihnen verordnet wurde , teilen Sie dies Ihrem Arzt sofort mit . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Revlimid από την κανονική Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Revlimid από εκείνη που σας έχει συνταγογραφηθεί , ενημερώστε τον γιατρό σας άμεσα .

Wenn Sie eine größere Menge von Targretin eingenommen haben , als Sie sollten Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis Targretin eingenommen haben , müssen Sie mit Ihrem Arzt Kontakt aufnehmen . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Targretin από την κανονική Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Targretin από τη συνταγογραφημένη , πρέπει να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας .

68 Wenn Sie eine größere Menge von Telzir einnehmen Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis von Telzir eingenommen haben : Fragen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker um Rat . 68 Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Telzir από την κανονική Εάν πάρετε δόση Telzir μεγαλύτερη από αυτή που σας συνταγογραφήθηκε : → Συμβουλευτείτε άμεσα το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας .

79 Wenn Sie eine größere Menge von Telzir einnehmen Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis von Telzir eingenommen haben : Fragen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker um Rat . Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Telzir από την κανονική Εάν πάρετε δόση Telzir μεγαλύτερη από αυτή που σας συνταγογραφήθηκε : → Συμβουλευτείτε άμεσα το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας .

Wenn Sie eine größere Menge von Thyrogen angewendet haben , als Sie sollten Patienten , die versehentlich zu viel Thyrogen erhielten , haben das Auftreten von Übelkeit , Schwächegefühl , Schwindel , Kopfschmerzen , Erbrechen und Hitzewallungen mitgeteilt . Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Thyrogen από την κανονική Οι ασθενείς οι οποίοι απροσχεδίαστα χρησιμοποιήσανε μεγαλύτερη δόση Thyrogen αναφέρανε ότι αισθάνθηκαν ναυτία , ατονία , ίλιγγο , κεφαλαλγία , εμετό και θερμές εξάψεις .

Wenn Sie eine größere Menge von Valtropin angewendet haben , als Sie sollten Wenn mehr Valtropin als empfohlen angewendet wurde , wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt . Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Valtropin από την κανονική Σε περίπτωση που χρησιμοποιήθηκε μεγαλύτερη δόση Valtropin από τη συνιστώμενη , παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας .

vorherige Treffer    nächste Treffer
Deutsche bzw. griechische Wendungen und Sätze können Sie auch direkt mit einem online Text-Übersetzer übersetzen:
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.
Werbung