Treffer: 2770 (141 - 160
) Ihre Anfrage: dagegen
| Möchten Sie dafür oder dagegen sprechen ? | Θέλετε να παρέμβετε υπέρ ή κατά ;
|
| Dagegen ist nichts einzuwenden , im Gegenteil . | Επ ' αυτού δεν υπάρχει καμία αντίρρηση , τουναντίον .
|
| Im gegenteiligen Fall stimmen wir dagegen . | Σε αντίθετη περίπτωση , θα την καταψηφίσουμε .
|
| Dagegen habe ich mich verwahrt , nichts anderes . | Σε αυτό εναντιώθηκα και σε τίποτα άλλο .
|
| Dagegen haben wir auch gar nichts . | Δεν έχουμε άλλωστε αντίρρηση γι ' αυτό .
|
| Dagegen kann man nur schwer etwas unternehmen . | Είναι πολύ δύσκολο να τα πατάξουμε .
|
| Dagegen habe ich zwei große Bedenken . | Όσον αφορά την πρόταση αυτή έχω δύο σοβαρές αντιρρήσεις .
|
| Dagegen habe ich zwar nichts einzuwenden . | Δεν έχω αντίρρηση .
|
| Gibt es Wortmeldungen dafür oder dagegen ? | Υπάρχει κάποιος ομιλητής που να είναι υπέρ ή κατά ;
|
| Dagegen müssen natürlich Maßnahmen ergriffen werden . | Πρέπει , φυσικά , να λάβουμε μέτρα για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος .
|
| Herr Präsident , ich möchte mich dagegen aussprechen . | Κυρία Πρόεδρε , επιθυμώ να εκφράσω την αντίθεσή μου .
|
| Die europäischen Landwirte sind nicht dagegen . | Οι Ευρωπαίοι γεωργοί δεν αντιτίθενται στη διεύρυνση .
|
| Dagegen haben wir prinzipiell nichts einzuwenden . | Δεν είμαστε κατ ' αρχήν αντίθετοι σε αυτό .
|
| Dagegen muß man etwas tun können . | Εφόσον έχουν έτσι τα πράγματα , θα πρέπει να είναι δυνατόν να επέμβουμε .
|
| Frau Roth-Behrendt hat sich dagegen ausgesprochen . | Ακoύσαμε και έvαv αγoρητή κατά , τηv κυρία Roth-Behrendt .
|
| Ich war aber ganz und gar dagegen . | Ήμουν κατηγορηματικά εναντίον του .
|
| Aus diesen Gründen habe ich dagegen gestimmt . | Αυτοί είναι οι λόγοι γιατί ψηφίζω κατά .
|
| Dagegen kann das Europäische Parlament nichts ausrichten . | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι ' αυτό .
|
| Dagegen könnte Ritonavir die Ethinylestradiolkonzentrationen verringern . | Σε αντίθεση , η ριτοναβίρη μπορεί να μειώσει τις συγκεντρώσεις της αιθινυλοισταδιόλης .
|
| Und was soll ich dagegen machen? | Ωραία, τι να κάνω τώρα;
|
