Verwendungsbeispiele
Färbemittel
tinte
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zusammen sind sie Experten bei der Entwicklung neuer Techniken, Farben, Färbemittel und Kollektionen.
Son expertos en el desarrollo de nuevas técnicas y colores, tintes y colecciones individuales.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Olympus bietet auch eine spezielle hochleistungsfähige UV-Lichtquelle für dieses bei Sichtprüfungen mit Färbemitteln benutzte Fiberskop an.
Olympus ofrece una fuente de luz UV de alta potencia especial para uso con este fibroscopio para inspecciones de tinte penetrante.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Färbemittel verändern die Farben einzelner Ausrüstungsgegenstände.
Los tintes cambian el color de una pieza del equipo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Färbemittel"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
REACH-konforme Färbemittel+Chemikalien aus zugelassenen Quellen
DE
Conforme a REACH COLORANTES + SUSTANCIAS QUÍMICAS de fuentes acreditadas
DE
Sachgebiete:
oekologie unternehmensstrukturen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
SAV segmentiert die von SCHOTT gelieferten Glasrohre, formt sie zu Behältern und füllt sie mit dem Färbemittel.
SAV segmenta los tubos de vidrio de SCHOTT, los moldea en forma de contenedores y los rellena con tinta.
Sachgebiete:
auto foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Zu den Chemikalien für die Mikroskopie zählen Puffer, Fixative, Färbemittel, Kunstharze, Einbettungsmedien und Reagenzien für die Immunogold-Markierung.
Entre los productos químicos que ofrecemos para microscopía, figuran disoluciones tampón, fijadores, tinciones, resinas, medios de inclusión y reactivos de marcado con inmunooro.
Sachgebiete:
zoologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Bildqualität kann durch viel Staub, Chemikalien, Tonerpartikel, Tinte oder Färbemittel, aber auch durch Schmierer oder Kratzer auf der Glasoberfläche der optischen Einheiten negativ beeinflusst werden.
La calidad de imagen se puede ver afectada por las motas de polvo, productos químicos, partículas de tóner, tintas o colorantes del papel. También puede verse afectada por arañazos en la superficie de cristal en las unidades ópticas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
All das bedeutet, dass die entsprechend der Empfehlungen der Zulieferer verwendeten Färbemittel von Madeira nicht toxisch für die Arbeiter, die Umwelt und den Endnutzer sind - vor, während und nach der Produktion.
DE
Esto significa que, siguiendo las recomendaciones de los proveedores, los colorantes de MADEIRA no resultan tóxicos para los trabajadores, el medio ambiente o el usuario final; es decir, ni antes, ni durante ni después de la producción.
DE
Sachgebiete:
oekologie unternehmensstrukturen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Als spezialisierte Wissenschaft untersucht die Ethnobotanik die Verwendung und Bedeutung von Pflanzen für den Menschen, insbesondere indigener Völker, im Hinblick auf deren Nutzung als Nahrungspflanze, Heilpflanze, Färbemittel und vielem mehr.
DE
Como una ciencia especializada, etnobotánica estudia el uso y la importancia de las plantas para el ser humano, Producción: indigener Völker, con vistas a su utilización como alimento de las plantas, Planta medicinal, Colorantes y mucho más.
DE
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik gartenbau
Korpustyp:
Webseite