(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| Anspannung | . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Anspannung der Kraefte | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anspannung"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zunächst sind Sie vielleicht nur in der Lage, die Anspannung ein oder zwei Sekunden lang zu halten.
ES
Al principio, puede que sólo seas capaz de mantener la contracción durante uno o dos segundos.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Zunächst sind Sie vielleicht nur in der Lage, die Anspannung ein oder zwei Sekunden lang zu halten.
ES
Al principio, aguanta la contracción de los músculos durante uno o dos segundos.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Beim Stressabbau unterstützen sportliche Tätigkeiten und Entspannungsmethoden wie z.B. Autogenes Training, Yoga oder Tai Chi. Diese Techniken helfen psychische und körperliche Anspannung zu vermindern.
ES
Para la reducción del estrés es recomendable técnicas psicológicas y físicas tales como hacer actividades deportivas y de relajación como el yoga o el Tai Chi, etc.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Betrachten Sie diesen Bereich Ihres Körpers im Spiegel. Beim Zusammendrücken sollten Sie eine Anspannung und Einwärtsbewegung erkennen (keine Bewegung nach unten in Richtung des Spiegels).
ES
Utilizando un espejo para ver esa parte del cuerpo, a medida que aprietas los músculos deberías apreciar una contracción y un movimiento hacia el interior (no hacia el espejo).
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite