Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ionisationsstäbe werden zur Ableitung der statischen Aufladung des Falzgutes eingesetzt.
DE
Se utilizan dispositivos de ionización para derivar la carga estática del papel.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Eingewebte spezielle leitfähige Fasern sorgen für eine hohe Oberflächenleitung und garantieren damit eine effiziente Ableitung statischer Aufladungen.
DE
Fibras conductoras especiales entretejidas proporcionan una alta conducción superficial, garantizando, así, una descarga eficaz de las cargas estáticas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
elektrostatische Aufladung
|
carga electrostática 3
|
|
erzwungene Aufladung
|
.
|
|
elektrische Aufladung
|
.
|
|
statische Aufladung
|
carga estática 8
|
|
Aufladung waehrend des Betriebs
|
.
|
|
Aufladung Turbo Kompressor
|
.
|
|
statische und dynamische Aufladung
|
.
|
|
elektrostatische Aufladung des Trägers
|
.
|
|
Motor mit Aufladung
|
.
|
|
normale Aufladung während der Nacht
|
.
|
elektrostatische Aufladung
carga electrostática
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Edelstahl-Fasspumpen entsprechen diesen Anforderungen, wenn die elektrostatische Aufladung über das Antistatik-Set abgeleitet wird.
DE
Las bombas de acero inoxidable para barril cumplen estos requisitos cuando la carga electrostática se desvía a través del juego antiestático.
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Die aus einer Mischung von weicher Mikrofaser mit leitfähigen Fasern bestehenden Handschuhe leiten einerseits statischen Aufladungen ab und verhindern andererseits staubanziehende elektrostatische Aufladung beim Hantieren mit sensiblen Teilen.
DE
Los guantes consistentes de una mezcla de microfibras blandas y fibras conductoras descargan, por un lado, las cargas estáticas y impiden, por el otro lado, una carga electrostática que atrae el polvo al manipular piezas sensibles.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto physik
Korpustyp:
Webseite
statische Aufladung
carga estática
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er entfernt Staub, Fusseln und statische Aufladung auch bei der Diarahmung.
DE
Remueve el polvo y las pelusas y elimina la carga estática también cuando se encuadran diapositivas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Bei der Verarbeitung von Kunststofffolien von der Rolle entsteht durch den Wickelvorgang eine statische Aufladung, die Staub und Schmutz anzieht.
DE
En el trabajo con películas plásticas a partir del rollo se genera, debido al proceso de desenrollado, una carga estática que atrae polvo y suciedad.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aufladung"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Volle Aufladung in maximal 40 Sekunden, Im Vergleich zu 1,5 bis 3 Stunden bei Akkus
ES
Recarga completa en menos de 40 segundos A diferencia de las 1,5 a 3 horas que necesitan las baterías
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite