linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 50 com 33 de 21 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 25 vessoft 11 blurb 5 mozy 5 ovh 4 anidance 2 diplo 2 dvdfab 2 ghm-messtechnik 2 mandarinoriental 2 trichview 2 winrar 2 3cx 1 andremartin 1 atlascopco 1 autoeurope 1 bab-tec 1 brand 1 caritas 1 casahelbling 1 czechtrade 1 dueker 1 europrolanguage 1 eventbrite 1 filemaker 1 fk-shop 1 fruitlogistica 1 getresponse 1 gloveler 1 google 1 hannes-schurig 1 henkel 1 intel 1 jmberlin 1 joydownload 1 konicaminolta 1 loreal 1 luzdelmar 1 maniactools 1 michelin 1 neuschwanstein 1 nuroa 1 overnightprints 1 owayo 1 photome 1 planningpme 1 rafi 1 solidworks 1 systran 1 tellmemore 1 tu-chemnitz 1
Sachgebiete
​ internet 78 informatik 52 unterhaltungselektronik 37 e-commerce 23 informationstechnologie 20 radio 19 typografie 15 verlag 12 tourismus 9 film 5 foto 5 media 5 transport-verkehr 5 universitaet 3 architektur 2 astrologie 2 controlling 2 handel 2 raumfahrt 2 technik 2 transaktionsprozesse 2 auto 1 bahn 1 finanzen 1 geografie 1 jagd 1 kunst 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 nautik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Datei . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

datei archivos 2 descargar 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


reale Datei .
virtuelle Datei .
Datei-Manager .
relative Datei .
logische Datei .
indexsequentielle Datei . . . .
indizierte Datei . .
invertierte Datei . .
gekettete Datei . . .
untergliederte Datei . .
geschützte Datei . .
kopierte Datei . .
physikalische Datei . .
physische Datei .
Laufende datei .
EDV-Datei . .
Gebührenkalender-Datei .
begrenzte Datei . .
RTF-Datei archivo RTF 2 fichero RTF 1
Layout-Datei .
temporäre Datei .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Datei

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

pdf datei in word datei umwandeln auf adobe reader kostenlos
¿Con el programa Adobe Reader se puede convertir el PDF en Word?
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
Eliminar un Dispositivo de un usuario ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
Configurar una copia de seguridad programada ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leitet Herunterladen der Datei ein ES
refresh Apartado de descarga: ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
Asignar un equipo a un usuario diferente ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
Editar un grupo de usuarios ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
der Name der aufgerufenen Datei DE
los nombres de los datos seleccionados DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den Besitzer der Datei (owner) ES
El primero establece los permisos para el propietario del sitio. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- Täglicher Bestandsabgleich per CSV Datei ES
- actualizaciones diarias mediante los datos del enlace CSV ES
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Schritt 5) Datei auf Zune übertragen
Quizá le interesa Convertir DVD a ZUNE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Datei wurde mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeitet. DE
La imagen fue editada por un programa de edición de imágenes. DE
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Produktblatt "Telefontraining" Auf Deutsch PDF-Datei herunterladen ES
Ficha de producto "Cursos por teléfono " En español Descargue el PDF ES
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Details des Angebots als PDF-Datei
El parque del Monasterio de Piedra
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie das Passantragsformular als pdf-Datei zum Herunterladen. DE
Se encuentra aquí Expedición de pasaportes alemanes DE
Sachgebiete: e-commerce verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
dat datei herstellen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
mario forever 0.5 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
swf datei bearbeiten 12 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash professional cs6 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
swf datei editor 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
flash professional 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
bin datei öffnen 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
a n gry birds 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
swf datei bearbeiten 16 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash cs6 16 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
swf datei editor 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash cs5 gratis 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
wav datei bearbeiten 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
reaver 68 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Manager für die schnelle und effiziente Datei-Downloads.
El software para formar y resolver los criptógrafos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Manager für die schnelle und effiziente Datei-Downloads.
Manager para descargas de arquivos rápidas e eficientes.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
die pdf-Datei hat eine Größe von 6.5 MB! DE
Favor tener en cuenta el tamaño de 6,5 MB DE
Sachgebiete: verkehrsfluss technik bahn    Korpustyp: Webseite
Built-in-Datei-Viewer Advanced-Menü mit Archi arbeiten
Compatible con la mayoría de las configuraciones de Firefox
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
datei splitter 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
hacha 4 español 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
cr2 datei 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
fast image viewer 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Danach werden Sie eine ISO-Datei im Zielordner finden.
Después vamos a la parte que conocemos mejor.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie haben bereits eine PDF-Datei, die Sie verwenden möchten?
¿Ya tiene un PDF que desea utilizar?
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Synchronisierungsstatus einer Datei überprüfen Backup von ausgeblendeten Dateien ES
Configurar el software de copia de seguridad para que use un servidor proxy de Windows ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Webseite selbst ist als Datei in der Dateiliste vorhanden DE
La página Web aparece dentro del listado del directorio DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie haben bereits eine PDF-Datei, die Sie verwenden möchten? ES
¿Ya tiene un PDF que desea usar? ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
PDF-Download - Datei wird in einem neuen Fenster geladen DE
enlace externo - el enlace se abre en una nueva ventana DE
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Download der kostenlosen Datei- und Festplattenmanagement von JoyDownload. ES
Gratuitas Diccionarios descargas para windows - JoyDownload Ordenar por rating ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
bin datei mounten 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Ausflug Ihrer Wahl (siehe PDF-Datei unter „Weitere Informationen“) ES
Un viaje de su elección (ver PDF bajo la sección de información adicional) ES
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Entwurfsvorlagen in allen gängigen Datei-Formaten. ES
Aquí encuentra esbozos en todas los diferentes formatos. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Leider ist diese PDF-Datei nur im Download-Format verfügbar. ES
Lo sentimos, este PDF solo está disponible en formato para descarga ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie online oder laden Sie eine PDF-Datei herunter. ES
Puede leerlo en línea o descargarlo en formato pdf. ES
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
dem Namen der Datei dem Datum und Uhrzeit der Anforderung
Asegúrese de escribir correctamente el nombre.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
SYSTRAN Document Aligner erstellt automatisch ein Translation Memory aus einer Datei in der Ausgangssprache und der Datei mit der entsprechenden Übersetzung (nur in SYSTRAN Premium Translator verfügbar). ES
SYSTRAN Document Aligner construye automáticamente una memoria de traducción a partir de un documento original y de la correspondiente traducción (sólo disponible con SYSTRAN Premium Translator). ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
So können Sie aus einer PDF-Datei ein Buch selbst veröffentlichen.
Convierta un blog en libro con Blurb.
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Verschiedene SoundFonts erlauben Ihnen, unterschiedlichen Klang für dieselbe MIDI-Datei zu bekommen.
Los distintos SoundFonts permiten obtener diferentes sonoridades a partir de una misma obra, y esto puede ser fascinante en sí mismo.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Eine PDF-Datei mit der Teilnehmer-Check-in-Liste wird geöffnet oder auf Ihrem Computer gespeichert. ES
Se abrirá o guardará en el ordenador un PDF con la lista de inscripción de asistentes. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie eine Datei verwendet haben. ES
Comuníquenos por favor si ha usado un documento. ES
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
swf datei bearbeiten freeware 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash cs5 gratis 6 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
free pdf druck datei 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
direct cd 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
wie kann man eine word datei in pdf umwandeln 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
convertir wav mp3 cdex 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kunst Glasschale Sandstrahlen Glas haus Glas wohnen kosmetik feilen Glasätzerei Skulpturen Datei maniküre Glasmalerei Kristall dekoration ES
cristal decoración inicio chorro de arena de vidrio arte cosmética vivienda expediente limas Grabado de vidrio al ácido manicura esculturas Vidrio tazón de vidrio Vidrieras ES
Sachgebiete: kunst astrologie architektur    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie das Passantragsformular als pdf-Datei zum Herunterladen sowie wichtige Hinweise zum Antragsverfahren. DE
Aquí encontrará el formulario de solicitud de pasaportes para bajar en formato .pdf e indicaciones acerca del procedimiento de solicitud. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
swf datei bearbeiten freeware 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash professional cs5 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einen ausführlichen Etagenplan des Museums finden Sie unten als pdf-Datei. DE
El centro de aprendizaje multimedia es una parte fundamental del museo. DE
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit Orca kann man nun vorher diese .mst Datei laden und nachsehen, ob soweit alles stimmt. DE
Con Orca, ahora se puede pre-cargar. Mst y ver si todo está correcto en la medida. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für die Zuordnung der Gruppenadressen wird der ETS Datenexport (esf-Datei) in die Software importiert. DE
La asignación de las direcciones de grupo se realiza mediante la exportación-importación de las desde el ETS (arhivos esf) en el software. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Datei-Download beginnt dann jedes Mal automatisch, wenn sich ein Besucher anmeldet. ES
Cada vez que un visitante se suscriba, la descarga comenzará automáticamente. ES
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht Ihnen, verschiedene Video-und Audio in einer einzigen Datei zu kombinieren.
El software le permite ampliar las características interactivas y multimedia de los navegadores más populares.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verkleinern Sie hoch auflösende Bilder für die bequeme Weitergabe direkt beim Hinzufügen zu Ihrer ZIP-Datei.
Convierta al instante imágenes de alta resolución en tamaños más cómodos de compartir al comprimirlos.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
audio cda datei in wave umwandeln 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht Ihnen, verschiedene Video-und Audio in einer einzigen Datei zu kombinieren.
O software permite a configuración de varias opcións e adición de determinados efectos durante a conversión.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der berühmte Media-Player mit Unterstützung der verschiedenen Einstellungen für hochwertige Wiedergabe der Datei.
O media player famosa co apoio de diferentes opcións para a reprodución de ficheiros de alta calidade.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält eine Funktion zum Anhalten und Fortsetzen der Download einer Datei.
La aplicación tiene un gran conjunto de piezas de las canciones populares, películas y réplicas.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verwendet die produktivsten Methoden der Datei-Komprimierung, um das beste Ergebnis zu erzielen.
A utilidade utiliza a tecnoloxía de nube para protexer en tempo real.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht Ihnen, verschiedene Video-und Audio in einer einzigen Datei zu kombinieren.
El software es compatible con la configuración de las distintas opciones y la adición de ciertos efectos durante la conversión.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software verwendet die produktivsten Methoden der Datei-Komprimierung, um das beste Ergebnis zu erzielen.
El software le permite personalizar muchos ajustes para la captura de pantalla para las necesidades del usuario.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, um mehr zu unseren ethischen Grundsätzen zu erfahren (PDF-Datei - 217 kB) ES
Haz clic aquí para saber más sobre nuestros principios éticos (PDF - 217 Ko) ES
Sachgebiete: astrologie controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine ausführliche Wegbeschreibung vom Flughafen Nord und vom Flughafen Süd finden Sie hier als PDF Datei. DE
Una descripción detallada de cómo llegar desde el Aeropuerto del Norte (Los Rodeos) y desde el Aeropuerto del Sur (Reina Sofía) se encuentra aquí en formato PDF: DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
sobald die .ovhconfig Datei abgelegt wurde, wird die in app.engine.version definierte PHP Version verwendet. ES
Para versiones anteriores deberá desactivar PHP-FPM y utilizar el .htaccess. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ich habe meine .ovhconfig Datei erstellt und erhalte nun eine "Not Implemented" Fehlermeldung? ES
He creado mi .ovhconfig y me aparece el error «Not Implemented» ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Prüfen Sie die error.log Datei Ihrer Seite, um mehr Informationen zu dem Fehler zu erhalten. ES
No dude en consultar el error.log de su sitio web para conocer los detalles del error. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nun kann in der Datei rar.ini für jeden einzelnen RAR-Befehl eine Standardschalterkombination angegeben werden. ES
Ahora rar.ini también permite especificar juegos de modificadores específicos para órdenes RAR individuales usando la siguiente sintaxis: ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
1. Bitte laden Sie die Installations-Datei auf Ihren Rechner 2. DE
1. Descargue por favor el file Instalación en su computadora 2. DE
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie daher das Paket nur in Form der zum Download angebotenen EXE-Datei weiter. DE
Por lo tanto, transmite por favor el paquete sólo en forma del EXE-file ofreció para la descarga. DE
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Laden Sie unseren Katalog als PDF-Datei herunter oder fordern Sie ihn kostenlos an DE
Consigue nuestro folleto gratuito - como una descarga o por correo postal. DE
Sachgebiete: film verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen zu den Innovationen erhalten Sie in der entsprechenden PDF-Datei. ES
Obtenga información acerca de algunos aspectos innovadores que se pueden realizar. ES
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
wave datei in mp3 umwandeln 84 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
pasar ape mp3 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
srf datei sony foto programm 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
visualizador arw 4 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
exe datei entpacken download 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
emulador pantalla completa java 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
PlanningPME auf dem Server installieren und eine Verknüpfung zur Datei PlanningPME.exe auf jedem Rechner einrichten. ES
Instalar PlanningPME en el servidor y crear un acceso directo del executable PlanningPME.exe en cada de los ordenadores. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sie können wahlweise diese Datei auch mit der Maus auf das FileMaker Pro 13-Anwendungssymbol ziehen.
O simplemente arrastre y suelte su base de datos original sobre el icono de FileMaker Pro 13.
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Füge die URL des Videos ein welches du zur MP3 Datei konvertieren möchtest DE
Pega la URL del video que quieres convertir a MP3 DE
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
So exportieren Sie eine PDF-Datei, bevor Sie ein Buch veröffentlichen.
Utilice las herramientas de creación de libros de PDF a libro para personalizar libros, diseños, tipografía.
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Exportieren einer PDF-Datei vor der Veröffentlichung eines Buches | Blurb-Bücher Deutschland ES
Cree sus libros con InDesign y Lightroom | Libros de Blurb España ES
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ich empfehle die Datei, die hier erwähnt wird: http://alsa.opensrc.org/8MBGMSFX.SF2. DE
Yo recomiendo la fuente mencionada en http://alsa.opensrc.org/8MBGMSFX.SF2. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
MediaGet ermöglicht es, die praktische Such der Datei auf vielen populären Torrent-Sites zu implementieren. ES
Facebook permite a los usuarios buscar, consultar su página y añadir a la lista de amigos. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für den Uploader sollten alle Ebenen einer Photoshop-Datei auf eine Hintergrundebene reduziert werden ES
Se recomienda reducir todas las capas del documento a una sola capa de fondo. ES
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Bei mir kann sich nicht eine datei herunterladen.Was soll ich tun?
10 formas de hacer enemigos en Facebook
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Unser Reisehandbuch mit vielen praktischen Tipps kann hier als PDF-Datei herunter geladen werden. DE
Nuestra guia de viaje con muchos consejos prácticos puede ser descargada aquí como datos PDF. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
flac datei umwandeln in cda 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
spam 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
vob datei umwandeln nach mp3 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
thunderbird gratis espanol 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie in der herunterladbaren PDF-Datei mit den Tarifbedingungen. ES
Si desea consultar todos los términos y condiciones, descargue el documento PDF con información sobre las condiciones de las tarifas. ES
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Die ausgefüllten Formulare legen Sie bitte dem zurückgesendeten Gerät bei! Startet den Datei-Download DE
Se ruega que se adjunten los formularios rellenados al aparato que se reenvíe a BRAND. DE
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Senden Sie nach Zulassung Ihr Firmenlogo als PDF oder EPS Datei (mind. DE
Una vez confirmada su admisión, puede enviar el logo de su empresa, en formato para imprimir PDF o EPS (min. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
die Adresse (URL) der Webseite, von der aus die Datei angefordert wurde DE
la dirección(URL) de la página web, de los datos solicitados DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bitte entnehmen Sie den allgemeine Aufbau der Datei dem untenstehendem Kasten. ES
La estructura general del documento aparece en el recuadro abajo. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ziehen Sie die angezeigte Datei “3CXPhone14.app” in den Ordner “Programme”. ES
En la ventana que se abre, arrastre 3CXPhone14.app a su carpeta Applications. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Für Ihre Online-Bewerbung benötigen Sie folgende Dokumente (bevorzugt als PDF-Datei): ES
Necesitas los siguientes documentos para tu solicitud online (PDF preferible): ES
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Download pdf-Datei "Kapitel 1 Taster" aus dem aktuellen RAFI Katalog "Elektromechanische Bauelemente" DE
Ir al catálogo en formato PDF Bajada de los datos del capítulo "Pulsadores/Conmutadores" del catálogo actual RAFI "Elementos funcionales " DE
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Erstellen einer Zusatzanwendung Installation einer Zusatzanwendung Debuggen einer DLL-Datei Fallstudie:
Crear un complemento Instalar un complemento Depurar un DLL Estudio de caso:
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Teile der aufgeteilten Datei müssen sich vor dem Entpacken in demselben Verzeichnis befinden.
Todas las partes tienen que estar almacenadas en la misma carpeta antes de iniciar la extracción.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Daraufhin erhalten Sie die Möglichkeit eine PDF-Datei mit den wichtigsten Daten herunterzuladen.
Elija un vehículo de la lista de resultados y solicite un documento en PDF gratuito con la información más importante incluido precio y equipamiento.
Sachgebiete: geografie tourismus finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -