(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
euchner
2
metz
2
allaryfilm
1
bitdefender
1
brassica-basenjis
1
gamestop
1
neuschwanstein
1
survivalinternational
1
visitberlin
1
Sachgebiete
astrologie
4
auto
3
tourismus
3
film
2
foto
2
media
2
mythologie
2
religion
2
theater
2
unterhaltungselektronik
2
verlag
2
e-commerce
1
historie
1
informatik
1
jagd
1
politik
1
radio
1
transaktionsprozesse
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Stab | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Stab-Stab-Funkenstrecke | . |
| umhuellter Stab | . |
| nackter Stab | . |
| Stab "Eurojust" | . |
| Internationaler Stab | . . |
| ueberschuessiger Stab | . |
| ueberzaehliger Stab | . |
| idealvolkommener Stab | . |
| kaltgewalzter Stab | . |
| Politischer Stab | . . |
| Persönlicher Stab | . . |
| militärischer Stab | . |
| berechneter Stab-Reaktivitaetswert | . |
| Stab mit kreuzfoermigen Blaettern | . |
| Stab-Rohr-Methode | . |
| nicht einsatzbezogener Stab | . |
| Stab-oder Staebchen-Mittellage | . |
| Spulen-Stab-Isolation | . . |
| Stab mit gleichbleibendem Querschnitt | . |
| Stab mit veraenderlichem Querschnitt | . |
| Stab mit gleichbleibender Traegheit | . |
| Stab mit veraenderlicher Traegheit | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stab"
75 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Stab der Wahrheit Aktion
ES
La vara de la verdad
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Wolfgang Euchner übergibt den Stab an die nächste Generation
DE
Wolfgang Euchner cede el testigo a la siguiente generación
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Die "halb Wolf - halb Drache" Kriegsflagge wurde auf einem Stab über dem Kopf eines Reiters getragen.
El estandarte mitad lobo mitad dragón se portaba en un asta que sobresalía por encima de la cabeza de un jinete.
Sachgebiete:
astrologie auto media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Nachdem ich meine beiden Schwarzen bei dem Stab von Manlio Massa untergebracht hatte, musste ich meine Neugier befriedigen, wollte sehen wer alles anwesend war.
DE
Después de proteger a mis dos perros del polvo, necesité satisfacer mi curiosidad y quise ver quienes andaban por allí presentes.
DE
Sachgebiete:
politik media jagd
Korpustyp:
Webseite
Täglich bietet das Kabarett-Theater Gastspiele der Extraklasse - von regelmäßig wiederkehrenden Künstlern, die schon fast zum Stab des Hauses gehören, bis zu einmaligen Auftritten internationaler Comedians.
DE
Todos los días, el teatro de cabaré ofrece invitados de excepción: desde artistas que vienen con frecuencia y que casi pertenecen a la plantilla de la casa, hasta actuaciones únicas de comediantes internacionales.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Metz bietet heute ein vielseitiges Produktsortiment vom handlichen Kompaktblitzgerät bis zum leistungsstarken Stab-Blitz an und ist damit als Unternehmen einzigartig unter den Blitzgeräteherstellern.
DE
Metz ofrece hoy una variada gama de productos que abarca desde prácticos flashes compactos hasta potentes flashes de empuñadura, adquiriendo así como empresa un carácter muy particular entre los fabricantes de flashes.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
1997 zieht sich Wolfgang Euchner aus der Geschäftsführung zurück und übergibt den Stab an seine beiden Söhne, die Diplom-Ingenieure Michael und Stefan Euchner.
DE
1997 Wolfgang Euchner abandona la dirección de la empresa y cede el testigo a sus dos hijos, Michael y Stefan Euchner, ambos con una titulación universitaria en ingeniería.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus auto
Korpustyp:
Webseite