linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13
Korpustyp
Webseite 13
Host
pimkie 4 skiset 3 adidasspecialtysports 1 michelin 1 microgard 1 netmoms 1 pronovias 1 zankyou 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 6 astrologie 5 sport 4 technik 4 tourismus 4 kunst 3 verlag 2 bau 1 e-commerce 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 foto 1 gartenbau 1 gastronomie 1 internet 1 luftfahrt 1 musik 1 psychologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Taille cintura 105 .
[Weiteres]
Taille talle 15 .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mit Taille .
die Taille cintura 115
Breite der Taille .
Taille bis Hüfte .
die Taille cintura
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Taille wird von einem originellen Grosgrain-Band mit einer edlen Blumenapplikation umschlossen, die den romantischen Stil des Kleides betont. ES
pronovias.de
En la cintura se halla un original cinturón de grosgrain decorado con una preciosa flor que acentúa su estilo romántico. ES
pronovias.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gummizüge an Taille, Kapuze, Hand- und Fußgelenken ? ES
microgard.de
Elásticos en capucha, puños, cintura y tobillos ? ES
microgard.es
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Messe an der schmalsten Stelle deiner Taille und halte das Maßband parallel zum Boden. ES
adidasspecialtysports.de
Rodea la parte más estrecha de tu cintura con una cinta métrica. ES
adidasspecialtysports.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Taille"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

der Schaufel, der Taille und dem Heck. ES
skiset.de
la espátula, el patín y la cola. ES
skiset.es
Sachgebiete: sport tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Mit unserem BMI-Rechner und dem Taille-Hüft-Rechner kannst Du außerdem Deine Gewichtsabnahme kontrollieren. ES
netmoms.de
Con nuestra calculadora del IMC de adultos puedes controlar la relación entre tu talla y tu peso. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
braunes, luftiges Festkleid, bodenlang, mit plissiertem Rock aus Tüll und edel bestickter Taille.
zankyou.de
Vestido NAGRID con falda negra y top rosa con bordados negros.
zankyou.es
Sachgebiete: musik gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Kurvenradius ist die Funktion der Länge des Skis sowie der Breite seiner Schaufel, seiner Taille und seines Hecks. ES
skiset.de
El radio de giro depende de la longitud del esquí y de su anchura a la altura de la espátula, el patín y la cola. ES
skiset.es
Sachgebiete: sport tourismus technik    Korpustyp: Webseite
es handelt sich hier um einen steifen Ski, der nur auf seiner Schaufel und seinem Heck ruht, ohne dass die Taille mit dem Schnee in Kontakt kommt. ES
skiset.de
es un esquí rígido que sólo se apoya en la espátula y en la cola, sin que el patín toque la nieve. ES
skiset.es
Sachgebiete: sport tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Am Bafa-See isst man Blätterteigtaschen (Gözleme) begleitet von Oliven, Schafskäse und Tee, der in kleinen Gläsern mit schmaler Taille (Ince belli) serviert wird. ES
michelin.de
A orillas del lago de Bafa, se saborean hojaldres (gözleme) acompañados de aceitunas, queso feta y té servido en esos vasitos más estrechos por el centro (ince belli). ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -