linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 43 de 20 com 6 org 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
dupont 14 michelin 9 industryarea 5 minube 4 mariposa-tours 3 pimkie 3 musicstore 2 onlineshops-finden 2 rafi 2 softonic 2 summer-breeze 2 survivalinternational 2 tinamontours 2 almonature 1 anidance 1 belcando 1 brassica-basenjis 1 braun-naturfoto 1 elring 1 hispania-tours 1 imaginarium 1 kannegiesser 1 lindner 1 logismarket 1 maxonmotor 1 mtv 1 shirtcity 1 sony 1 universes-in-universe 1 victorymotorcycles 1 visitdenmark 1 weltkindertheaterfest 1
Sachgebiete
​ technik 23 tourismus 17 radio 16 verlag 15 unterhaltungselektronik 14 oekologie 12 mode-lifestyle 9 musik 9 foto 8 film 7 theater 7 internet 6 jagd 6 nautik 6 astrologie 5 e-commerce 5 zoologie 5 sport 4 auto 3 informatik 3 kunst 3 landwirtschaft 3 verkehr-gueterverkehr 3 geografie 2 infrastruktur 2 media 2 politik 2 universitaet 2 verkehr-kommunikation 2 vogelkunde 2 weltinstitutionen 2 geologie 1 handel 1 medizin 1 meteo 1 oekonomie 1 pharmazie 1 philosophie 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
mono Affe 823
Overall 18 Schutzanzug 6 Menschenaffe 5 . . . . . . . . . .
[ADJ/ADV]
mono . . . . . . .
[Weiteres]
mono . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mono Jumpsuit 2 Mono 15 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

mono Affe
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

SafariZoo Mallorca Este parque de 40 ha. con fauna africana, desde monos hasta jirafas, puede atravesarse en coche o en autobús. DE
lindner.de
Safarizoo Mallorca Der 40 ha große Park mit afrikanischen Tierarten von Affen bis Giraffen kann mit dem Leihwagen oder im Bus durchfahren werden. DE
lindner.de
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Con un poco de suerte veremos serpientes, pájaros o monos. DE
mariposa-tours.de
Mit ein bisschen Glück sehen wir Schlangen, Vögel oder Affen. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus meteo jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


monos Affen 414 . .
moño Haarknoten 4 Band 3 . . .
mono ventilado .
mono-rotor .
amplificador mono .
mono patas .
monos-león .
mono araña . . .
mono aullador Brüllaffe 9
mono colorado .
mono coto .
mono cotudo .

62 weitere Verwendungsbeispiele mit "mono"

160 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hay tres especies de monos en Tortuguero, el mono aullador el mono carablanca y el mono araña. DE
tinamontours.de
In Tortuguero kommen drei Affenarten, der Mantelbrüllaffe, der Weisschulterkapuzineraffe und der mittelamerikanische Klammeraffe vor. DE
tinamontours.de
Sachgebiete: zoologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Casa del mono en Cáceres
minube.com
St George's Square in Caceres
minube.de
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
Alojamientos donde dormir en Mono
minube.com
schlafen in Rio de Janeiro
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
su templo, su surf y sus monos… ES
michelin.es
Tempel, Affenbanden und Surfspots… ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Mono Volador Sudadera con capucha de mujer ES
shirtcity.es
Kirschen Frauen T-Shirt mit V-Ausschnitt ES
shirtcity.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Monos de trabajo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Arbeitsoveralls Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Monos de protección fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schutzanzüge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Diseño danés - el mono de Kay Bojesen ES
visitdenmark.es
Dänische Erdbeeren sind einfach lecker ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Isla de los monos en Puerto Maldonado
minube.com
minube App auf deinen Handy Guide Puerto Maldonado
minube.de
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mono de peluche gigante EN STOCK ES
imaginarium.es
3-D Safari Buch auf Englisch AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Monos y buzos Los productos del día: ES
logismarket.es
Präsentieren Sie Ihre Firma und Produkte bei Logismarket ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Grabadora de voz digital mono ES
sony.es
Digitale Tonhöhensteuerung (Geschwindigkeitssteuerung) JA ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
juegos monos 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
puzzle spiel 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
juegos monos 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
BibleReader 3.70 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Que ver en Mono, que hacer y que visitar
minube.com
Was gibt es zu sehen in Rio de Janeiro und was zu besichtigen
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
El producto se presenta en una bolsita mono-porción. ES
almonature.es
Das Produkt ist im praktischen Einportionenbeutel erhältlich. ES
almonature.de
Sachgebiete: astrologie landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
se suman los canales izq./ derecha a una señal mono DE
musicstore.de
Im Monomodus werden die Kanäle links/rechts zum Monosignal summiert und identisch auf beide Kopfhörerbuchsen geleitet DE
musicstore.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque de los Monos a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Apenheul / Berg en Bos (Affenpark) zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Monos DuPont™ Tyvek® Classic Plus: lo mejor de ambos mundos ES
dupont.es
DuPont™ Tyvek® Classic Plus Schutzanzüge - das Beste aus zwei Welten ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Con suerte no sólo escucharemos los monos, sino también los veremos. DE
mariposa-tours.de
Mit etwas Glück werden wir die Brüllaffen nicht nur hören, sondern auch zu sehen bekommen. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
zinc (como aminoácidos de zinc quelado y sulfato de zinc mono hidrato) 1.200 mg; ES
belcando.es
Zink (als Aminosäurenzinkchelat, Hydrat) 1.200 mg; ES
belcando.de
Sachgebiete: pharmazie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Monos de trabajo La empresa Labbaik International fue fundada en el año 1988. ES
industryarea.es
Arbeitsoveralls Die Labbaik International wurde im Jahre 1988 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Apto para toda la gama de ropa de forma, incluyendo monos con petos ES
kannegiesser.es
Einsatz für das gesamte Sortiment von Formteilen inklusive Latzhosen. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: e-commerce technik informatik    Korpustyp: Webseite
MANILLAR TIPO CUELGA MONOS Sentencia con los dos puños al aire. ES
victorymotorcycles.es
Ape-Hanger-Lenker Gib Dein Statement mit erhobenen Fäusten ab. ES
victorymotorcycles.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto foto    Korpustyp: Webseite
Las mujeres awás a menudo cuidan de crías de monos dándoles de mamar.
survivalinternational.org
Die Frauen der Awá säugen oft Affenbabies, die sie als Haustiere halten.
survivalinternational.de
Sachgebiete: zoologie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Monos DuPont™ Tyvek® Dual para una exposición frontal y un elevado confort ES
dupont.es
DuPont™ Tyvek® Dual Schutzanzüge kombinieren gezielten Schutz der Körpervorderseite mit hohem Tragekomfort ES
dupont.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los monos Tyvek® combinan una protección extraordinaria y una sólida durabilidad con un elevado confort. ES
dupont.es
Tyvek® Schutzanzüge kombinieren sehr hohe Schutzleistung und hohe Widerstandsfähigkeit mit angenehmem Tragekomfort. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
El mono corto étnico es la prenda easy cool del verano.
pimkie.es
Kombi-Shorts im Ethno-Stil sind das lockere, coole Kleidungsstück des Sommers.
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Que para vosotros el SUMMER BREEZE es más que primitivo headbanging y saltar como monos en el moshpit? DE
summer-breeze.de
Das SUMMER BREEZE Open Air ist mehr für euch als stumpfes Abschädelns und Moshpit-Gehopse? DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
¿Que para vosotros el SUMMER BREEZE es más que primitivo headbanging y saltar como monos en el moshpit? DE
summer-breeze.de
Das SUMMER BREEZE Open Air ist mehr für euch als stumpfes Abschädelns und Moshpit-Gehopse? DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
El griterío exterior (monos aulladores) contrasta con el silencio de las cuevas, un despliegue de magníficas concreciones pobladas por murciélagos. ES
michelin.es
Nach dem Lärm der Außenwelt (Schreien der Brüllaffen) ist die Stille der Höhlen besonders beeindruckend. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
A veces el Rock'n'Roll fue calificado como 'un baile de monos' y sus seguidores como salvajes o locos feroces. DE
anidance.de
Nicht selten wurde der Rock'n'Roll als Affentanz bezeichnet und die Anhänger dieser Musik als Wilde oder wildgewordene Wahnsinnige. DE
anidance.de
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Este establecimiento se encuentra a solo 200 metros de la famosa Selva de los Monos de Ubud. ES
michelin.es
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN auf dem ganzen Gelände und befindet sich nur 200 m von Ubuds berühmtem Affenwald entfernt. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Al lado de los coloridos pájaros van delfines y monos, nuestros compañeros en el camino entre los pequeños brazos de río. DE
mariposa-tours.de
Neben farbenfrohen Vögeln werden Flussdelfine und Brüllaffen auf dem Weg durch die kleinen Flussarme unsere Begleiter sein. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: musik tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El mono araña está en peligro de extinción, probablemente por su alimentación (frutas, flores y hojas), pues sólo viven en bosques con alta diversidad. DE
tinamontours.de
Letzterer ist am stärksten vom Aussterben bedroht, da er durch seine Nahrung (v.a. weiche Früchte, Blütenknospen und Blätter) nur in einem Wald mit grosser Pflanzenvielfalt vorkommt. DE
tinamontours.de
Sachgebiete: zoologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Con el concepto masculino grano original puede ser panes rústicos en Mono 10 Minutos u hornear en casa en la oficina. DE
onlineshops-finden.de
Mit dem Männl Urgetreide Konzept lassen sich rustikale Monobrote in 10 Minuten Zuhause oder im Büro fertigbacken. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
El tropical, el calor cálido húmedo y la lluvia hizo el encuentro con los monos y los ecosistemas forestales a una experiencia sudorosa y húmeda. DE
braun-naturfoto.de
Die tropische, schwülwarme Hitze und die heftigen Regenschauer machten die Begegnung mit den Menschenaffen und dem Ökosystems Regenwald zu einem schweißtreibenden und feuchten Erlebnis. DE
braun-naturfoto.de
Sachgebiete: zoologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Los pobladores más conocidos de este peñón son, sin embargo, los monos de Gibraltar, que los británicos importaran de África en el S. XVIII. DE
brassica-basenjis.de
Die bekanntesten Bewohner dieses Felsens sind jedoch die Berberaffen, die die Briten im 18.Jahrhundert aus Nordafrika importierten. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: geografie tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Durante el tratamiento el paciente lleva puesto un mono ceñido, para reforzar los efectos del masaje.¿Pero en qué principio se basa?
maxonmotor.es
Die Patientin trägt zudem während der Behandlung einen Ganzkörperanzug, der die Wirkung der Massage unterstützt. die Wirkung der Massage unterstützt. Doch was heisst das?
maxonmotor.de
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Además de poseer tratamiento antiestático, los monos Tyvek® y Tychem® contribuyen a ofrecer la tan necesaria protección frente a sustancias y partículas químicas.
dupont.es
Die Familie an Tychem® Chemikalienschutzanzügen mit begrenzter Einsatzdauer bietet geringes Gewicht und zuverlässigen Schutz, angefangen bei gering toxischen Chemikalien bis hin zu biologischen Gefahrstoffen.
dupont.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Con espadas y monos ajustados, este dúo, sin duda, se abrirá camino a lo más alto de las listas de éxitos. ES
mtv.es
Ausgerüstet mit Schwertern und Kampfkombis wird sich dieses Duo mit Sicherheit den Weg nach ganz oben in den Charts erstreiten. ES
mtv.de
Sachgebiete: philosophie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las teclas o interruptores son componentes para la introducción de datos que se han instalado según su principio de construcción como un mono-elemento. DE
rafi.de
Taster bzw. Schalter sind Eingabekomponenten die gemäß ihrem Konstruktionsprinzip als Monoelement aufgebaut sind. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las teclas / pulsadores o interruptores son componentes para la introducción de datos que se han instalado según su principio de construcción como un mono-elemento. DE
rafi.de
Taster bzw. Schalter sind Eingabekomponenten die gemäß ihrem Konstruktionsprinzip als Monoelement aufgebaut sind. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Además, los monos poseen un tratamiento antiestático de modo que, si tanto ellos como el usuario están correctamente conectados a tierra, se pueden disipar las cargas electroestáticas. ES
dupont.es
Darüber hinaus sind die Schutzanzüge antistatisch ausgerüstet, so dass elektrostatische Aufladungen bei korrekter Erdung des Anzugs und Trägers abgeleitet werden können. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Los monos DuPont™ Tyvek® Dual (CHF5a) combinan la protección Tyvek® en la parte delantera con una parte posterior amplia, transpirable y de elevado confort. ES
dupont.es
Tyvek® Dual Schutzanzüge (Modell CHF5a) kombinieren gezielten Tyvek® Schutz auf der Körpervorderseite mit einer breiten, sehr komfortablen, atmungsaktiven Rückseite. ES
dupont.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con una barrera protectora incorporada al material, los monos Tyvek® ayudan a garantizar que los usuarios disfrutan de una protección eficaz de alto rendimiento en todo momento. ES
dupont.es
Dank der materialinhärenten Barriere bieten Tyvek® Schutzanzüge dem Träger jederzeit effizienten und leistungsfähigen Schutz. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Las prendas Tyvek® Classic Plus están confeccionadas con Tyvek®, pero los monos tienen la ventaja añadida de contar con prestaciones protectoras de diseño y costuras fuertemente recubiertas. ES
dupont.es
Tyvek® Classic Plus besteht aus Tyvek®, die Schutzanzüge bieten allerdings den zusätzlichen Vorteil von schutzliefernden Designmerkmalen und überklebten Nähten. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
En su planeta el principito se ocupaba mayormente de limpiar volcanes y a derribar los árboles de pan de mono, para que no inundaran todo el planeta y explotara. DE
weltkindertheaterfest.de
Auf seinem Planeten war der kleine Prinz hauptsächlich damit beschäftigt, die Vulkane zu reinigen und die Affenbrotbäume herauszureißen, damit sie nicht den ganzen Planeten überwuchern und schließlich sprengen. DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Después de terminar los estudios de empresariales y controlling en Austria, se dió cuenta rápidamente, de que el mono de su trabajo no será traje y corbata sino más bien el cuero y casco. ES
hispania-tours.es
Nach absolviertem BWL Studium und Controller Ausbildung in Österreich wurde ihm schnell klar, dass seine Arbeitsmontur nicht Anzug und Krawatte sondern Leder und Helm werden sollte. ES
hispania-tours.de
Sachgebiete: geografie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Desde el mono enmascarar hasta la varita no es la más bella, la mayoría de los trajes originales y más divertidos, Accesorios, Baratijas y bagatelas para su diversión gran fiesta! DE
onlineshops-finden.de
Von der Affenmaske bis hin zum Zauberstab gibt es hier die schönsten, originellsten und witzigsten Kostüme, Tillbehör, Kinkerlitzchen und Kleinigkeiten für euren ganz großen Partyspaß! DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Monos de trabajo o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Arbeitsoveralls oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Monos de protección o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Schutzanzüge oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El Indigo Villas se encuentra a 2,5 km del palacio real y el mercado de Ubud, a 3,5 km del Bosque de los Monos y a 45 km del aeropuerto internacional Ngurah Rai. ES
michelin.es
Das Indigo Villas trennen 2,5 km vom Königspalast in Ubud und dem Markt von Ubud. Der Affenwald befindet sich 3,5 km entfernt, während Sie nach 45 km den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Los surferos bailan con las olas enfundados en sus monos negros (el Pacífico está frío incluso en verano), mientras a lo largo de la playa se suceden las casetas sobre pilotes de los lifeguards. ES
michelin.es
Die Surfer tanzen in ihren schwarzen Anzügen (der Pazifik ist auch im Sommer noch recht kalt) auf den Wellen und überall entlang des Strandes erheben sich die auf Pfählen gebauten grauen Hütten der lifeguards. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio sport    Korpustyp: Webseite
Para una protección eficaz al usar o estar expuestos a productos fitosanitarios, se recomienda emplear como mínimo monos de protección frente a sustancias químicas de categoría III tipo 4 con marcado CE (frente a aerosoles líquidos acuosos). ES
dupont.es
Schutz beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln während der Vorbereitung und Anwendung Um sich effektiv beim Umgang oder der Exposition mit Pflanzenschutzmitteln zu schützen, werden Chemikalienschutzanzüge der CE-Kategorie III Typ 4 (Schutz gegen Sprühnebel) als Mindestschutz empfohlen. ES
dupont.de
Sachgebiete: astrologie oekologie foto    Korpustyp: Webseite
El Bosque Sagrado de los Monos de Ubud está a 15 minutos en coche, mientras que el precioso templo de Gunnung Kawi se encuentra a unos 25 minutos en coche. ES
michelin.es
Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Affenwald von Ubud, und die schöne Tempelanlage Gunung Kawi ist in 25 Fahrminuten erreichbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El The Kayon Resort está situado a 10 minutos en coche del Palacio de Ubud, a 15 minutos en coche del Bosque de los Monos de Ubud y a 90 minutos en coche del aeropuerto internacional Ngurah Rai. ES
michelin.es
Begeistern werden Sie der nur 10 Autominuten vom The Kayon Resort entfernte Palast von Ubud und der 15 Autominuten entfernte Affenwald. Den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen Sie nach einer 90-minütigen Autofahrt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En el trabajo que implica la aplicación de pintura y acabados que requieren protección del tipo 5 y 6 o 4, 5 y 6, DuPont ofrece Tyvek®, su gama de monos que combina protección, comodidad y durabilidad. ES
dupont.es
Beim Umgang und Auftragen von Farben und Lacken ist häufig Schutzkleidung des Typs 5 und 6 oder 4, 5 und 6 erforderlich. Hier bietet DuPont seine Tyvek® Schutzanzüge, die Schutz, Komfort und Festigkeit vereinen. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Proteger a las personas Con una barrera protectora incorporada al material, los monos Tyvek® ayudan a garantizar que los usuarios disfrutan de una protección eficaz y de alto rendimiento. ES
dupont.es
Der Schutz von Menschen Dank der materialinhärenten Barriere bieten Tyvek® Schutzanzüge dem Träger effizienten und leistungsfähigen Schutz. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Los monos Tyvek® también van más allá de los requisitos mínimos de los ensayos de tipo 5 de traje completo y ofrecen protección frente a partículas sólidas (EN ISO 13982-2). ES
dupont.es
Zudem gehen Tyvek® Schutzanzüge weit über die Mindestanforderungen des Ganzanzugtests für Typ 5 hinaus und bieten Schutz gegen feste Partikel (EN ISO 13982-2). ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
8) Las mujeres awás de Brasil cuidan de crías de mono huérfanas dándoles de mamar. 9) Se cree que la lengua de los sanadores kallawayas de Bolivia, que aún se habla hoy en día, era el idioma secreto de los reyes incas.
survivalinternational.org
9) Es wird vermutet, dass die Sprache der bolivianischen Kallawaya-Heiler, die noch heute gesprochen wird, die geheime Sprache der Inka-Könige war. Stephen Corry, Direktor von Survival International, sagte heute:
survivalinternational.de
Sachgebiete: zoologie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Protección frente a productos fitosanitarios durante la preparación o la aplicación Para una protección eficaz al usar o estar expuestos a productos fitosanitarios, se recomienda emplear como mínimo monos de protección frente a sustancias químicas de categoría III tipo 4 con marcado CE (frente a aerosoles líquidos acuosos). ES
dupont.es
Schutz beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln während der Vorbereitung und Anwendung Um sich effektiv beim Umgang oder der Exposition mit Pflanzenschutzmitteln zu schützen, werden Chemikalienschutzanzüge der CE-Kategorie III Typ 4 (Schutz gegen Sprühnebel) als Mindestschutz empfohlen. ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie geologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -