linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 72 de 23 com 10
Korpustyp
Sachgebiete
internet 57 radio 32 media 26 film 18 theater 17 informatik 16 informationstechnologie 15 unterhaltungselektronik 15 astrologie 12 verlag 12 e-commerce 11 kunst 10 musik 8 handel 7 literatur 7 mode-lifestyle 7 tourismus 7 religion 4 sport 4 architektur 3 foto 3 philosophie 3 politik 3 typografie 3 militaer 2 schule 2 weltinstitutionen 2 archäologie 1 auto 1 controlling 1 finanzmarkt 1 jagd 1 mythologie 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
personaje Figur 710 . . . Gestalt 35 Mensch 25 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

personaje Zeichen 13 Mann 4 Avatar 4 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


personaje histórico .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit personaje

159 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Herramientas de animación y manipulación de personajes
Werkzeuge für Figurenanimation und Rigging
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Cree personajes verosímiles con movimiento realista. ES
Visualisieren Sie realistisches Materialverhalten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Combinación de dos personajes de origen:
Mischung aus zwei Grundfiguren:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Disfraz de personaje infantil EN STOCK ES
Fernrohr für Kinder AUF LAGER ES
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nuevos personajes y promociones para desbloquear
neue Spielfiguren und Booster zum Freischalten
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Herramientas de animación y manipulación de personajes
Rigging und Animation von Gesichtsausdrücken (Video:
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Advierte de que hay problemas en la creación de personaje. ES
Die Ballade von Rocco, Mission 66: Rechtliche Schwierigkeiten ES
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Crea animaciones con los personajes de Microsoft Speech Engine
Animationen und Zeichentrickfilme selbst zusammenklicken
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Allí se reúne una policroma tertulia de personajes: DE
Denn hier trifft sich eine ganz bunte Mischung von Besuchern: DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
unos mosaicos poblados de hieráticos personajes sobre fondo dorado. ES
Auf den Mosaiken werden Heilige vor goldenem Hintergrund dargestellt. ES
Sachgebiete: architektur musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Home Muñecos, castillos y barcos Castillos, barcos y personajes ES
Home Basteln und Bauen Schmuck und Glasperlen ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Colorea a tu personaje favorito de Disney Junior.
Spiele knifflige Rätselspiele von Disney.
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Así que otro de mis personajes opta por decir: DE
Was läge also näher als eine Nebenfigur sagen zu lassen: DE
Sachgebiete: kunst typografie media    Korpustyp: Webseite
¿Aparecerán personajes de la serie en el juego?
Vor zwei Jahren ist das Spiel zur Serie The Walking Dead erschienen.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Con frecuencia encontramos representados tres personajes mesiánicos y contestatarios: ES
Besonders häufig sind drei teils messianische, teils protestlerische Persönlichkeiten dargestellt: ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
¡Nuevas aventuras para los clásicos personajes de Disney! ES
Kleine Abenteuer mit Winnie Puuh: ES
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Colorea a tu personaje favorito de Disney Junior. ES
Die Goldbergs ab 16. Februar im Disney Channel. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Colorea a tu personaje favorito de Disney Junior. ES
Disney Junior feiert den tag der Erde. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Colorea a tu personaje favorito de Disney Junior. ES
Realfilme von Disney sind auch sehr magisch. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas de animación y manipulación de personajes | 3ds Max Features
Funktionen für Figurenanimation und Rigging | 3ds Max Features
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas para la animación y la creación de personajes
Tools für 3D-Figurenerstellung und Animation
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si te conectas con otros propietarios de Nintendo 3DS con el editor de Mii, podrás enviar tu personaje Mii o recibir los personajes Mii de otras personas. ES
Wenn Sie sich mit dem Mii-Maker mit anderen Nintendo 3DS-Spielern verbinden möchten, können Sie Ihren Mii übertragen und die der anderen Spieler empfangen. ES
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los modelos de los personajes y los escenarios están anticuados, pero el desarrollador ha acertado en el diseño de los personajes, que resultan atractivos.
Trotz seines bisher kurzen Bestehens von einem Jahr hat es schon eine große Spieler-Community und ein äußerst attraktives Design, das sich vor Bezahl-Spielen nicht verstecken muss.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Las historias emocionan y se produce la identificación con los personajes principales. DE
Die Geschichten berühren und bewirken eine Identifikation mit den Hauptpersonen. DE
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
El 4 de marzo del 2015 el periodista Fernando Vigoritto galardonó a sus personajes del año. DE
Am 4. März 2015 verlieh der Journalist Fernando Vigoritto den Preis "Persönlichkeiten des Jahres". DE
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Derechos y autorizaciones ¿Quieres utilizar fotos de personajes y lugares famosos? ES
Rights & Clearance Sie wollen Bilder von berühmten Gesichtern oder bekannten Orten? ES
Sachgebiete: internet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Políticos y personajes públicos la visitan regularmente y se dan cita allí para el rezo. ES
Politiker und hochrangige Personen des öffentlichen Lebens kehren in ihr regelmäßig ein und treffen sich dort zum Gebet. ES
Sachgebiete: kunst radio foto    Korpustyp: Webseite
Descubre toda la información sobre tus personajes favoritos de Ben 10 Alien Force ES
Erfahre mehr über deine Ben 10 Alien Force - Lieblingscharaktere ES
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre más información sobre tus personajes favoritos de Hora de aventuras. ES
Erfahre mehr über deine Lieblingsfiguren aus Adventure Time. ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Es un juego tremendamente entretenido, sobre todo para aquellos a los que le guste este personaje. ES
Alle die Gegen die Zeit Spiele mit Sammeln und Bauen mögen, werden dieses Spiel gern spielen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En 1961 se hace notar por un cuadro donde aparece el personaje de Mickey. ES
1961 wird man durch ein Bild, in dem die Mickey-Maus zu sehen ist, auf ihn aufmerksam. ES
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Ve a muchos sitios y quién sabe la de personajes Mii que encontrará… ES
Wenn du viele Orte aufsuchst, kann man nie wissen, wessen Mii du noch zufällig triffst! ES
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sumérgete en un RPG con tus personajes favoritos de One Piece. ES
Gehe in einem RPG mit deinen „One Piece“-Lieblingscharakteren auf große Fahrt ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Disfruta de la naturaleza mientras controlas tu propia granja al lado de singulares y divertidísimos personajes. ES
Starte deinen eigenen Dorfklub und führe ihn an die Spitze des Weltfußballs mit… ES
Sachgebiete: philosophie radio media    Korpustyp: Webseite
El crucero se cubre con bóvedas de casetones decoradas con personajes bíblicos y angelitos. ES
Reliefs von Bibelszenen und Engeln schmücken die Gewölbe des Querschiffes. ES
Sachgebiete: verlag religion architektur    Korpustyp: Webseite
"Pista de audio del personaje perdido" El del video de youtube se ha ido. DE
Das “charackter audio track missing” aus dem Youtube Video ist verschwunden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
"Milo" es el nombre del personaje de, que se presenta en el video posterior. DE
“Milo”, so heißt der Charackter, der in dem nachfolgendem Video vorgestellt wird. DE
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece modernas habitaciones elegantemente decoradas, todas con nombres de reconocidos personajes de la ciudad.
Es empfängt seine Gäste in zauberhaft eingerichteten modernen Zimmer, die alle nach berühmten Persönlichkeiten der Stadt benannt sind.
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
El jugador puede esperar las emocionantes aventuras con los personajes favoritos.
Der Spieler kann die spannende Abenteuer mit den Lieblingscharakteren zu erwarten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Los espléndidos balcones de este palacio descansan sobre ménsulas formadas por personajes y máscaras caricaturescas. ES
Die großartigen Balkons dieses Palastes ruhen auf Konsolen, welche Persönlichkeiten und karikaturistische Masken darstellen. ES
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
No te preocupes, no pasa nada si se lo haces a un personaje de cera. ES
Mach Dir keine Sorgen, es wird kein Schaden angerichtet, wenn Du genau das tust - mit einer Wachsfigur. ES
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Sobre los hombros de Walter Moers no se sientan angelitos y pequeños demonios, sino sus personajes: DE
Auf den Schultern von Walter Moers sitzen zwar nicht Engelchen und Teufelchen, dafür aber seine eigenen Schöpfungen: DE
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
Y lo hacen mezclando actores y personajes reales, haciendo confluir ficción y biografías reales. DE
All dies geschieht in einer innovativen Theaterform, die echte Biographien mit Erfundenem mischt. DE
Sachgebiete: kunst astrologie theater    Korpustyp: Webseite
este videojuego cuenta con la presencia de personajes de otros videojuegos ES
In diesem Videospiel treten Gastcharaktere aus anderen Videospielen auf. ES
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ve a muchos sitios y quién sabe la de personajes Mii que encontrará… ES
Gehen Sie an Orte, an denen viele Leute sind, und wer weiß, wessen Miis Sie dort treffen? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se podrán proponer ideas, proyectos y personajes innovado- res hasta el 15 de noviembre de 2013. DE
Bis zum 15. November 2013 können innovative Ideen, Projekte und Persönlichkeiten vorgeschlagen werden. DE
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¡Apréndelo todo sobre tus personajes favoritos de los Mixels en Cartoon Network! ES
Lern deine Mixels-Lieblingsfiguren bei Cartoon Network kennen! ES
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Black Flag, protagonizado por el personaje más despreocupado de la franquicia.
Black Flag, dem unbekümmertesten Protagonisten der ganzen Serie.
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Es un juego tremendamente entretenido, sobre todo para aquellos a los que le guste este personaje. ES
Auch vom Stresslevel finde ich es okay, obwohl ein Entspannungsmodus für jedes Spiel eine gute Idee ist wie ich finde. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Di-O-Matic y Autodesk aumentan la productividad en la animación de personajes ES
Di-O-Matic und Autodesk steigern die Produktivität der Figurenanimation ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todos los vídeos de tus series, películas y personajes Disney favoritos
Jeden Freitag und Samstag um 20:15 Uhr die Disney Channel Lieblingsfilme.
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Todos los vídeos de tus series, películas y personajes Disney favoritos
Wir zeigen euch an den Weihnachtstagen vormittags und mittags tolle Disney Filme.
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Puedes jugar con los personajes principales de los famosos dibujos Misteriosas Ciudades de Oro. ES
Du kannst alle Hauptcharaktere der berühmten Zeichentrickserie „Die geheimnisvollen Städte des Goldes“ spielen. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
programas animacion 3d facil crear personajes 107 búsquedas en los últimos 30 días
plants vs zombies download vollversion kostenlos 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En sus barrios han vivido algunos de los personajes más cultos de la sociedad española. ES
In der Nachbarschaft haben einige der am besten ausgebildeten Leute der spanischen Gesellschaft gelebt. ES
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
¡Descubre amiibo, una nueva forma de interactuar con tus personajes y juegos favoritos de Nintendo! ES
amiibo bietet dir die neuartige Möglichkeit, mit deinen Nintendo-Lieblingscharakteren und -spielen zu interagieren. ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Los personajes más populares y los acontecimientos más relevantes de todo el mundo. ES
Die größten Stars und die wichtigsten Entertainment-Events aus der ganzen Welt. ES
Sachgebiete: handel internet media    Korpustyp: Webseite
Las películas de William Kentridge cuentan las historias de dos personajes ficticios: DE
Die Filme von William Kentridge erzählen die Geschichte zweier fiktiver Personen: DE
Sachgebiete: film kunst literatur    Korpustyp: Webseite
Muévete con tu personaje mientras la historia se desarrolla en tu sala de estar. ES
Steuern Sie Ihre Spielfigur durch ein Abenteuer, das sich direkt in Ihrem Wohnzimmer abspielt. ES
Sachgebiete: e-commerce informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La prestigiosa revista “Time” elige a la canciller alemana como “personaje del año” 2015. DE
Das US-Magazin «Time» kürt die deutsche Kanzlerin Angela Merkel mit seiner höchsten Auszeichnung. DE
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Dada su semejanza con la cara del personaje del homónimo cómic Disney. ES
Denn von vorne sah er genauso aus wie sein Namensvetter, die Zeichentrickfigur von Disney. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Algunas también disponen de balcón y todas presentan una decoración personalizada sobre personajes históricos de Guimarães. ES
Alle Zimmer bestechen durch ihre individuelle, von historischen Persönlichkeiten aus Guimarães inspirierte Einrichtung. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En los tramos derechos del presbiterio, las vidrieras más antiguas representan personajes del Antiguo Testamento, .. ES
In den rechten Chorjochen befinden sich die ältesten Buntglasfenster mit hoheitsvollen Gestalten des Alten.. ES
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Cada uno de estas cartas cuenta con personajes de distintas características y poderes. ES
Diese teilen sich fünf unterschiedliche Farben, jede mit eigenen Vor- und Nachteilen. ES
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Al comenzar una nueva partida, deberás seleccionar la clase a la que pertenecerá tu personaje. ES
Ist das Schnittmuster in deinem Besitz, dann legen deine Mitarbeiter gleich mit dem Anfertigen der neuen Teile los. ES
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Decide el camino que seguirá tu personaje, así como el aspecto que éste tendrá. ES
Finde heraus, welches Geheimnis sich im Osten zusammenbraut und erledige zahllose Gegner auf deinem Weg. ES
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Grandes humaredas y niebla espesa que fluyen en torno a los objetos y personajes en movimiento. ES
Rauch und Nebel, die bewegte Objekte einhüllen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Los clásicos personajes Disney, como nunca antes los habías visto, viven divertidas aventuras. ES
Die schönsten Szenen der Disney Klassiker in einem zauberhaften Konzert. ES
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Controle más aspectos de la generación de personajes para influir en el resultado.
Steuern Sie mehr Aspekte der Figurenerstellung, um das Ergebnis zu beeinflussen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Así también, personajes políticos relevantes y personalidades públicas son invitados a las conferencias internacionales o programas informativos en Alemania. DE
Relevante Entscheidungsträger und Personen des öffentlichen Lebens werden darüber hinaus zu internationalen Konferenzen oder Informationsprogrammen nach Deutschland eingeladen. DE
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Viaja a diferentes ciudades y juega contra múltiples personajes en tu aventura por convertirte en el mejor. ES
Bereise verschiedene Städte in Texas und spiele Poker, einzig mit der Aufgabe, der Beste der Besten zu sein! ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Una marca verde significa que ese personaje Mii ha sido confirmado como cuenta oficial de ese usuario. ES
Eine grüne Markierung an einem Mii bedeutet, dass dessen Nutzer aufthentifiziert wurde. ES
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En total vimos a más de 200 jóvenes de Bern y de ellos elegimos cuidadosamente a los tres personajes principales. DE
Wir haben insgesamt über 200 junge Berner gecastet und daraus die drei Hauptfiguren sorgsam ausgewählt. DE
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Prepárate para ver más héroes y personajes malvados, cada uno con sus propios poderes y cartas de ayuda. ES
Freu dich auf noch mehr Helden und mehr Bösewichte – alle mit eigenen mächtigen Fähigkeiten und Unterstützungskarten. ES
Sachgebiete: radio sport internet    Korpustyp: Webseite
Si aún no encuentras en el juego a tu personaje favorito de Ben 10 Omniverse, seguramente estará disponible muy pronto. ES
Hast du deinen Lieblingscharakter aus Ben 10 Omniverse noch nicht gefunden? Dann kommt er wahrscheinlich noch! ES
Sachgebiete: radio sport internet    Korpustyp: Webseite
Cambiar fácilmente de usuarios (personajes) para crear mensajes en las redes sociales (sin acceder y salir del perfil). ES
Der Wechsel zwischen einzelnen Benutzern beim Posten in sozialen Netzwerken ist ganz einfach (nicht nötig sich jedes mal ein- und wieder auszuloggen!) ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Personajes destacados de la historia de Cuba, y en especial de Oriente, descansan a la sombra de la bandera.. ES
Die bedeutendsten Persönlichkeiten aus der Geschichte Kubas, insbesondere des Oriente, ruhen hier im Schatte.. ES
Sachgebiete: religion tourismus politik    Korpustyp: Webseite
A partir de Arno Schmidt surge Arno Schmidt, la novela. En ella, ¿es el escritor alemán un personaje? DE
Ausgehend von Arno Schmidt entstand der Roman Arno Schmidt.Ist der deutsche Schriftsteller darin eine Romanfigur? DE
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
En su premiadísima novela Rico, Oskar und die Tieferschatten (2008), Andreas Steinhöfel acertó incluso a crear dos personajes de culto. DE
In seinem vielfach prämierten Roman Rico, Oskar und die Tieferschatten (2008) schuf Andreas Steinhöfel sogar zwei Kultfiguren. DE
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
A diferencia de muchas otras películas, los indios en Birdwatchers no son personajes secundarios, sino que están en primer plano. DE
Im Gegensatz zu vielen anderen Filmen sind bei Birdwatchers die Indios keine Nebenfiguren, sonden stehen im Vordergrund. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las fotografías, secuencias de imágenes, elementos de audio y video ilustran la atmósfera y los personajes más representativos. DE
Fotos, Bildstrecken, Audio- und Video-Elemente illustrieren Atmosphäre und charakterisieren Personen. DE
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Repasamos los personajes principales de la saga Star Wars y les proponemos algunas actividades para que mejoren su entrenamiento. ES
Es gibt allerdings auch viele Stars, für die Joggen und Laufen als fixe Bestandteile des Trainings nicht mehr wegzudenken sind. ES
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
En el juego hay muchos niveles a medida que aumenta la complejidad y diferentes personajes con habilidades especiales.
Auch die Software arbeitet mit den Anwendungen von Drittanbietern, um die verschiedenen Dateien und Dokumente zu öffnen.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
En el juego hay muchos niveles a medida que aumenta la complejidad y diferentes personajes con habilidades especiales.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Ziele zu schießen, und überprüfen Sie die Eigenschaften der Waffen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El software contiene un sistema de búsqueda inteligente, palabras clave sustitución y le permite contar los personajes.
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit einer Vielzahl von Online-Diensten und Anwendungen zu arbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un sistema de búsqueda inteligente, palabras clave sustitución y le permite contar los personajes.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Installationsdateien auf Datenträgern für die Installation von Software oder Betriebssystem zu übertragen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para comunicarse en el mundo virtual 3D. El software utiliza los personajes en 3D para familiarizarse con los usuarios.
Die Software mit einer Reihe von erweiterten Funktionen, um mit Scannern zu arbeiten. Die Software, die verschiedenen Filter und Werkzeuge verwendet, um größere Produktivität.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para comunicarse en el mundo virtual 3D. El software utiliza los personajes en 3D para familiarizarse con los usuarios.
Die Software überprüft die Benutzer und verhindert, dass das Herunterladen von bösartigen Dateien mit dem Netzwerk.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En el juego hay muchos niveles a medida que aumenta la complejidad y diferentes personajes con habilidades especiales.
Auch im Spiel gibt es ein großes Arsenal an Waffen, die für die verschiedenen Arten der Jagd entwickelt wurde.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cingria que representan a los doce apóstoles y del pintor-vidriero Sergio de Castro que muestran personajes del Antiguo Testamento. ES
Cingria, die die 12 Apostel darstellen, und des Glasmalers Sergio de Castro, der seine Fenster mit Personen des Alten Testaments schmückt. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Paige o Jessica DiLaurentis son algunos de los personajes que volveremos a ver en la sexta temporada de Pequeñas Mentirosas. ES
Die Dreharbeiten zu Staffel 6 der Mystery-Serie Pretty Little Liars sind in vollem Gange ! ES
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
¡No te pierdas nuestros estupendos juegos gratis con todos tus personajes favoritos, como Charlie, Emma y Jason! ES
Sieh dir tolle kostenlose Spiele mit all deinen Lieblingscharakteren wie zum Beispiel Lester, Thera, Lars und Noam an! ES
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
¡No te pierdas nuestros estupendos juegos gratis con todos tus personajes favoritos, como Kick, Gunther, Brad y Brianna! ES
Sieh dir tolle kostenlose Spiele mit all deinen Lieblingscharakteren wie zum Beispiel Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Hawkeye, Falcon und Black Widow an! ES
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
¡No te pierdas nuestros estupendos juegos gratis con todos tus personajes favoritos, como Leo, Adam, Bree y Chase! ES
Sieh dir tolle kostenlose Spiele mit all deinen Lieblingscharakteren wie zum Beispiel Wyatt, Crash, Pesto und Cleo an! ES
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Pues no te pierdas los divertidos juegos de disfraces de Disney y juega con tus personajes Disney favoritos. ES
Dann sieh dir die lustigen Verkleidungsspiele von Disney an und spiele mit all deinen Lieblingsfiguren von Disney. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¡No te pierdas nuestros estupendos juegos gratis con todos tus personajes favoritos, como Charlie, Emma y Jason! ES
Sieh dir tolle kostenlose Spiele mit all deinen Lieblingscharakteren wie zum Beispiel Milo, Oscar und Bea an! ES
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite
¡No te pierdas nuestros estupendos juegos gratis con todos tus personajes favoritos, como Kick, Gunther, Brad y Brianna! ES
Sieh dir tolle kostenlose Spiele mit all deinen Lieblingscharakteren wie zum Beispiel Zack und Cody an! ES
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite
Muy pronto me había empezado a preguntar de dónde podrían salir todos esos maravillosos personajes femeninos en su obra. DE
Früh habe ich mich gefragt, woher all die wunderbaren Frauenfiguren im Werk kommen. DE
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
La diversidad de los personajes que rodean a este oficinista simplón ha aumentado constantemente a través de los años. DE
Dabei hat er über die Jahre hinweg das Figureninventar um den einfältigen Büroangestellten Strizz stetig erweitert. DE
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
¿Qué te parece sorprender a tus amigos mostrando tu personaje Mii en tu página web o blog? ES
Überraschen Sie die Leute doch mal, indem Sie Ihren Mii auf Ihrer Webseite oder Ihrem Blog unterbringen! ES
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite