Zmáčkl knoflík na pravém řidítku a harley pod nimi vyletěl jak střela.

Er drückte einen Knopf am rechten Lenker, worauf die Harley unter ihnen wie ein Gewehr losging.

Můžu tě odvézt na řidítkách. Jestli chceš.

Hey, ich kann dich auf meinem Lenker mitnehmen, wenn du willst.

Odvezl jsem tě na pohotovost na svých řidítkách.

Mann, ich hab dich auf meinem Lenker in die Notaufnahme gebracht.

Asi narazil průdušnicí na řidítka.

Ich schätze er traf mit dem Lenker die Luftröhre.

Já na řidítkách nepojedu.

Ich werde nicht auf deinem Lenker sitzen.

Řidítka jí poranily břicho.

Der Lenker stieß in ihren Bauch.

Kdo se chopí řidítek?

Wer möchte auf die Lenker?

Naskoč si na řidítka.

Kannst dich auf den Lenker setzen.