Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Crohnova choroba&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Crohnova chorobaMorbus Crohn
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění trávicího traktu .
Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Trakts .
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba a colitis ulcerosa byly rovněž s užíváním kombinované orální antikoncepce spojovány .
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa wurden mit der Anwendung kombinierter oraler Kontrazeptiva in Zusammenhang gebracht .
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba a colitis ulcerosa byly rovn ž s užíváním kombinované orální antikoncepce spojovány.
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa wurden mit der Anwendung kombinierter oraler Kontrazeptiva in Zusammenhang gebracht.
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba
Morbus Crohn
Korpustyp:
Wikipedia
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění trávicího traktu .
s Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Trakts .
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění trávicího traktu .
las Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Trakts .
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba Crohnova choroba je zánětlivé onemocnění střeva .
44 Morbus Crohn ist eine entzündliche Darmerkrankung .
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba u dospělých :
Morbus Crohn bei Erwachsenen :
Korpustyp:
Fachtext
Crohnova choroba u dětí :
Morbus Crohn bei Kindern :
Korpustyp:
Fachtext
- máte- li zánět tlustého střeva (ulcerózní kolitida) nebo střevního traktu (Crohnova choroba)
- wenn Sie entzündliche Darmerkrankungen (ulzerierende Kolitis oder Morbus Crohn) haben
Korpustyp:
Fachtext
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Crohnova choroba"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
12 Nesteroidní antiflogistika by měla být podávána se zvláštní opatrností u pacientů s anamnézou gastrointestinálního onemocnění ( ulcerózní kolitida , Crohnova choroba ) , protože jejich stav se může zhoršit ( viz bod 4. 8 ) .
NSAR sollten bei Patienten mit vorbestehender gastrointestinaler Erkrankung ( Colitis ulcerosa , Crohn -Krankheit ) mit Vorsicht angewendet werden , weil ihre Erkrankung verschlimmert werden könnte ( siehe Abschnitt 4. 8 ) .
Korpustyp:
Fachtext