Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Genius&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Genius
génius
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Wenn Sie mehr IT Unterstützung wollen, versuchen Sie es in der Genius Bar.
Pokud budete chtít více podpory od I.T. zkuste Génius Bar.
Korpustyp:
Untertitel
Was, wenn dieser Besucher so eine Art Genius ist?
Co když je ten návštěvník nějaký génius?
Korpustyp:
Untertitel
Riecht ihr den Genius?
Copak necítíte ducha génia?
Korpustyp:
Untertitel
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Genius"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Riecht ihr den Genius?
Copak necítíte ducha génia?
Korpustyp:
Untertitel
Ähm, klopfst du diesen Spruch auch in der Genius Bar?
To je tvoje balící hláška v baru pro chytráky?
Korpustyp:
Untertitel
Mein Name ist Orange J. ich gehöre zu Massive Genius.
Jsem Oranžovej J. Táhnu to s Massive Géniem.
Korpustyp:
Untertitel
- Der beste seiner Klasse am M.I.T, bekam den Macarthur Genius Award mit 29.
- Nejlepší z ročníku na MIT, MacArthurův grant pro nadané získal v 29.
Korpustyp:
Untertitel
Und unter ihm beugt sich mein Genius scheu, wie, so erzählt man, vor Cäsar Mark Anton.
a před ním můj duch se zakřiknutě krčí; jak prý Antoniův se krčil před Caesarem.
Korpustyp:
Untertitel
Das ist die Schwäche des Genius, John, es braucht das Publikum.
To je géniova slabost, Johne, potřebuje publikum.
Korpustyp:
Untertitel
Es dürfte schwer fallen, ein ähnlich bekanntes Musikstück und Gedicht zu finden, das die Idee der europäischen Integration besser symbolisiert als diese Ode, die die Einheit des gesamten Menschengeschlechts zum Thema hat und die durch die frohlockende und erhabene Musik eines Komponisten, der zu den besten Vertretern des europäischen Genius gehört, noch verstärkt wird.
Bylo by obtížné najít jinou natolik známou skladbu i báseň, které by lépe symbolizovaly myšlenku evropské integrace, než je tato óda na „jednotu lidského rodu převedenou do subjektu“, podpořená rozjásanou a velkolepou hudbou skladatele, který je sám o sobě jedním z nejlepších symbolů evropského ducha.
Korpustyp:
EU DCEP