Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Grüß dich&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Grüß dich"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Grüß dich mein Freund.
Zdravím tě, příteli!
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, geht's gut?
- Jeden bych si dala.
Korpustyp:
Untertitel
– Grüß dich, Erna.
- Nazdar, Erno.
Korpustyp:
Untertitel
Ich grüß dich, Neun.
Zdravím tě, Devítko.
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, Wolodja.
Zdravím tě, Voloďo.
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, Romek!
- Podívej se na to.
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, Burkey.
To si ze mě děláš prdel.
Korpustyp:
Untertitel
Kathi, grüß dich!
- Kathi, zdravim tě!
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, Logan.
Zdravím tě, Bobe.
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich Gott, Nene.
Vítám Tě, Nene.
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, Betty. Wie geht's?
Helemese, ty jsi ale vyrostl.
Korpustyp:
Untertitel
- Fletcher, grüß dich. Hallo, Schatz.
Fletchere, rád tě vidím.
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich Gott, mein Kind.
Vítám Vás, mé dítě.
Korpustyp:
Untertitel
- Grüß dich, Santa. - Guten Abend, Leutnant Powell.
Co se ti stalo, Carle, že tam tak sedíš?
Korpustyp:
Untertitel
Hi, grüß dich, lange Zeit vergangen, ,was machst du so?
Dlouho jsem tě neviděl. Jak se máš?
Korpustyp:
Untertitel
Grüß dich, Klara. – Wir machen uns solche Sorgen, wissen Sie.
- Nazdar, Kláro. Dělali jsme si starosti.
Korpustyp:
Untertitel
Pass auf dich auf und grüß die Kinder ganz lieb von mir.
Nejdražší Karin, vyřiď dětem, že je mám moc ráda a opatruj se.
Korpustyp:
Untertitel
Und grüß Sydney, falls ihr noch zusammen seid. Wenn nicht, meld dich."
A pozdravuj Sydneyho, pokud jste stále spolu, jinak mi můžeš dát vědět na Facebook.
Korpustyp:
Untertitel
Delenn, aus der familie der Mir. Ich grüß dich im Namen der Kriegerkaste.
Delenn z rodiny Mir, zdravím tě ve jménu kasty válečníků.
Korpustyp:
Untertitel
Nun, grüß deine Mutter von mir, und es war schön, dich zu sehen.
No, tak mámu pozdravuj a moc rád jsem s tebou zase pokecal.
Korpustyp:
Untertitel