Použití přípravku Previcox není povoleno u kobyl , od kterých je získáváno mléko pro lidskou spotřebu .

Der Einsatz von Previcox ist nicht gestattet bei Stuten , deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist .

Až bude mít kobyla hříbě, musím se naučit jezdit!

Wenn die Stute ein Fohlen bekommt, dann muss ich reiten lernen, ja!

Použití přípravku EQUIOXX není povoleno u kobyl, od kterých je získáváno mléko pro lidskou spotřebu.

Die Verwendung von EQUIOXX ist nicht gestattet bei Stuten, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.

Nic moc jméno pro kobylu, ale jiný jsme nevymysleli.

Kein Name für 'ne Stute, aber uns fiel nichts Besseres ein.

Hřebec vyžaduje respekt od všech svých kobyl.

Ein Hengst verlangt einen gewissen Respekt von seinen ganzen Stuten.

Je silnější než kobyla, a není mu více, než měsíc.

Der hier ist kräftiger als eine Stute. Und der hier ist erst 25 Tage alt, einen knappen Monat.

Pěkně pomalu s mladými koni, jinak se nám přehřeje kobyla!

Schön langsam mit den jungen Pferden, sonst laufen uns die Stuten wieder heiß!

Tu rybu dej uvařit a vodu dej vypít své kobyle.

Koche den Fisch. Das Wasser gib deiner Stute, den Kopf deiner Hündin.

Možná by pro vás byla lepší nějaká klidnější kobyla, princezno.

Wäre dir nicht eine weniger unruhige Stute lieber, Prinzessin?

Vidí ho jen ti, kteří věčně hledají a věří a pak si ho spletou s kobylou.

Nur für die sichtbar, die suchen und glauben. Wird fälschlicherweise oft für eine weisse Stute gehalten, Einhorn.

Takovýho rozruchu kvúli jedný kobyle.

So viel Ärger für einen Gaul.