Říkal mi, že byl za války medik, ne mechanik.

Er war im Krieg Mediziner, nicht Mechaniker.

Během války jsem byl medik.

Ich war während des Krieges Mediziner.

Je medik a to jeho "litujte mě" poranění se docela šikovně vyhnulo všem tepnám a žilám.

Der Kerl wird Mediziner, und seine Habt-Mitleid-Blessur hat günstigerweise jede Ader verfehlt.

Ne, jenom medik.

Nein, nur Mediziner.

Já nejsem žádný medik, provádím tu výzkum.

Ich bin kein praktischer Arzt. Ich bin der Forschung verschrieben.

Okamžitě potřebuji medika a bezpečnost na palubu L.

Schicken Sie einen Arzt und ein Sicherheitsteam auf das L-Deck.

On je medik v Koloniální flotile.

Er ist Arzt in der kolonialen Flotte.

Kterýkoliv medik z prvního ročníku by je rozeznal.

Jeder Medizinstudent im ersten Jahr könnte sie auseinanderhalten.

To protože jsem byl medik, právě jsem odpromoval.

Das liegt daran, dass ich ein Medizinstudent war, der gerade promoviert hat.